而正确认识表情、口动及身姿等羡余形式的积极功能,认识到必要、合理的羡余信息对手语的不可或缺性,听人在打手语时就能利用羡余的语言符号帮助传情达意,在看手语时就能利用羡余的语言符号指导预测和理解。 羡余理论对手语翻译具有重大的启示意义,可...
本文的调查显 示，儿童羡余性重叠词语习得以名词性词语为主，约占67% ,其次是动词性和形容词 性词语，这符合儿童的认知规律，因为名词性词语一般是有形物质，比较好感知。儿童在1岁半到4岁阶段是习得和使用羡余性重叠词语的主要阶段，据此推断：从儿童 习得语言结构知识的视角来看，4岁以前是儿童语言保持儿童特色的...
1 语言的羡余性 “羡余”(redundancy,也被译为冗余、多余、剩余)一词最早出现在 A Grammar of Spoken Chinese[1]中,该词源于信息论,是信息论的核心概念,指在信息传递过程中存在比实际需要多的信息。例如,现代汉语常说“凯旋归来”或“胜利凯旋”,而“凯”是指“胜利”,“旋”是指归来,则“凯旋归来”中“旋...
语言文字学术研究汉语词汇羡余与句法羡余的相似性分析潘先军一、词法与句法的一致性羡余是一种普遍的语言现象,也是语言的本质特征。现有对汉语羡余现象的研究成果,都不约而同地将汉语羡余现象分为词汇、句法两个层面展开讨论,有的句法层面羡余研究加上了语用因素。这些研究自然为羡余问题提供了不同的方面和个案的描写与...
语言应用研究汉语否定羡余词的特陡口王助摘要汉语中一些原本表示否定的词在特定句式中不具有否定意义且有没有这样的否定词不影响句子的肯定意义这些词可以被称为否定羡余词。本文考察了汉语中否定羡余词的多重特性关键词汉词否定羡余词汉语中有些否定词在某些句式中不具有否定意义如“差点儿没累死”中的“没”有没有...
本文着重分析汉语中否定羡余词的多重特性。 一、带有否定羡余词的汉语句式在汉语中 否定羡余词有“没”“不”“别 不要”“未”等。它们可出现在下列句式中 一 表示事实上还未发牛某事的一些句式 如差 一 点 儿 没 、 险些 没 几乎 没十 没未 之前 差…… 不到 点等。 这一拳险些没要了阿城的命 ...
石毓智(2001)称这样的词为羡余否定词。但我们认为还是称否定羡余词较合适,因为它们不是否定词,而是羡余词。汉语中还有其他类别的羡余词,比如:“你给我好好做作业”中的“给我”,它既不是动宾结构,也不是目的状语或方式状语,它就是羡余词,起到加强语气的作用。本文着重分析汉语中否定羡余词的多重特性。② 一...
“不”和“没(有)”在羡余否定格式中的互补性与同一性
作者 王助 摘要 汉语中一些原本表示否定的词在特定句式中不具有否定意义,且有没有这样的否定词不影响句子的肯定意义.这些词可以被称为否定羡余词.本文考察了汉语中否定羡余词的多重特性. 关键词 汉词;否定;羡余词 被引量 23 收藏 文库来源 其他来源 求助全文 汉语否定...
(15分)[历史上重大改革回眸]材料一:雍正帝深知吏治败坏对清朝统治的危害性,大加整倾官场风气。雍正帝的经济改革,主要是实行耗羡归公、养廉银制度。耗羡是火耗与羡余的合称,是自明代就有的田赋附加税。雍正帝于二年下旨,决定实行耗羡提解政策,地方官不得私征滥派。养廉银,是给官吏的一种生活、办公的补助费,...