对比各类美国汉语0分试卷不难发现，这种练字/词成句类的题目，是美国学生得0分比率最高的，原因其实很简单：因为汉语的表达，和英语的表达，在语言顺序上有很大的差别。这也是大家学习语言中最大的困扰，背单词不难，难的是如何写成句子，顺序一错，语法和意思就全错了，通过美国汉语0分试卷可以看出一个规律：学习...
外国学生学习汉语并不比中国学生学习英语来得容易。汉语作为一门语言学习难度很高的语言，无论是从语法还是词汇的角度来看，都对外国学生提出了更高的要求。因此，很多外国学生在学习汉语时感到困惑和沮丧。在学习汉语的过程中，外国学生往往难以找到学习汉语的技巧或规律，导致他们在学习过程中浪费了大量的时间。不仅如此...
先来看这份“CLA Final Exam”，有人说这是初中或高中期末考试，但小解搜索的CLA是美国大学语言协会，所以这份试卷应该是美国大学汉语期末考试所用。看上部“Teacher：Ms Luo”，出题的是罗老师，中国老师出的题目难怪这么难！第一项同义词就叫人头疼不已。僦居，很多人都不认识，小解当然也不解其意，其实它的读音...
有人说这可能是一份初中或高中的期末考试试卷，然而，经过仔细搜索，我们发现CLA实际上是美国大学语言协会的缩写。因此，这份试卷应该是美国大学汉语期末考试所用的。让我们翻到上部，看到“Teacher：Ms Luo”，这说明这份试卷是由罗老师出题的。由中国老师出题，难度肯定相当大！对于那些正在学习汉语的学生来说，这无疑...
1814年汉学作为一门专业在法国正式被确立下来，西方各国的汉语教学开始了它们的历史。二战之前美国的外语教学基本上是只教传统的拉丁语和法语。美国本土的汉语教学始于1877年，入华传教士Samuel Wells Williams回国后在耶鲁大学创立了美国第一个汉语教研室和东方图书馆。随后，哈佛大学、哥伦比亚大学、加州大学、 芝加哥...
中国学生被美国汉语试卷惊住了，第一题就被难住了，直言超纲了 被中国学生吐槽的美国试卷 要说这美国人对自己的学生要求那是真严格，就算是学“汉语”难度也是非常大，前不久，一张美国的汉语试卷被曝光，很多中国的学生看了都直言：难度系数大，尤其是第一题就难住了很多学生。第一题是“同义词”，而第一个...
美国汉语考试不合格，满屏幕都是“aoe”，让同学们在卫生间里哭泣 说到英语，我必须对中学的补习教师表示感激。要是没有她的指导，也许到了中学之后，我就会被远远的甩在后面了。总之，和中学英语相比，我们常常会被“哑”英语所困。中学英语已经不是靠记忆就可以学会的了。年纪越大，要学会一种外语就越是困难，...
对于美国学生学习汉语来说,汉字主要包括语素文字和词素文字,但是音素文字比较少,这就意味着: 学习汉字的难点,主要是字形和字义的关联,而不是读音和字形的搭配。 也就是说,外国学生在初识汉字的时候,需要摆脱从读音和听说开始的学习习惯,先从字形和字义来拆解学习汉字。因为汉字本身包括很多同音字、同义词,更有许多复...
近年来随着中国影响力遍布世界，全球掀起了一股汉语热，越来越多的国家开始学习汉语。今年9月4岁的英国乔治小王子开始步入课堂，除了要学习英国的传统课程外，还多了一门汉语。目前英国学习汉语的人数已经超过40万。而在美国，汉语已经成为第二大外语，俄罗斯也将在2018年把汉语列入国家考试体系。目前世界上已有近70个...
别急这就来了，现如今美国已经将汉语纳入考试之中，来看看美国考试中的汉语试卷，都有什么题型；这第一题美国学生看后，一脸茫然，这怎么做？这也太难了吧！第二题为貌似是情景题，基本属于国人日常买菜对话；我们来看这道题当然都会，但在美国学生眼中，这简直就是绕口令，绕来绕去，不一会儿就不知道这豆腐究竟...