字幕把"Philly power"连起来, 当做人名来翻译. 而实际上"power of attorney"是一个短语, 意思是"(商业或金融等事务的)代表权,代理权". 所以整句话真正的意思是: 这就是为什么我一开始就警告你, 不要把代理权交给菲利. 在剧中, 菲利也不是律师, 所以字幕的翻译本身就是逻辑不通的. 真正合适的字幕应该如下...
字幕库zimuku是一个专注于提供高质量影视字幕的网站,拥有丰富多样的字幕资源,涵盖了电影、电视剧、动漫和纪录片等多种类型的视频素材资源。 标签:字幕资源中文字幕下载字幕字幕下载字幕库字幕库zimuku电影字幕下载美剧字幕下载韩剧字幕下载 官网入口一键免费AI抠图 ...
发布了头条文章:《美剧一周导视(2024.10.20-2024.10.26)》 °美剧一周导视(2024.10.20-2024.10.26) 老冯看美剧 美剧一周导视(2024.10.20-2024.10.26) 1 2 ñ4 10月20日 12:59 来自微博weibo.com û收藏 转发 1 ñ2 c +关注 风软美剧字幕组 10月20日 13:03 来...
全网搜集并提供电影及美剧的中文字幕下载,包含各大字幕组版本的SRT字幕、ASS字幕以及SUB字幕等版本,为MKV电影匹配外挂特效字幕。
1 我们把美剧放到手机的播放器是这个效果,是没有字幕的。2 不用怕,可以下载一个MX Player的软件。可以从电脑发送美剧到手机,并且也把相关的字幕发送到手机。3 打开MX Player软件,如图依次打开。4 点击右上角。5 点“字幕”选项。6 点“开启”选项。7 选择相关的字幕,就显示出来了。喜欢看美剧的你赶快试...
Voidke网址导航为您推荐优质字幕库,包括zimuku和SrtKu等,提供便捷的电影、美剧、韩剧的中文字幕下载服务。无论您需要什么语种或格式的字幕,我们的字幕库都能满足您的需求,让您的观影体验更加完美。
美剧字幕翻译组哪个最好,腾牛网在这里收集了最好的美剧字幕,不管是yyets人人字幕组/衣柜字幕组,还是远鉴字幕组/狸猫字幕/UnIon字幕组等,我们都会为带来精选收集最好的美剧字幕文件。
以前追很多美剧,比如《权力的游戏》,要等中文字幕往往要一天以后,追鲜就用下面的方法,自己DIY中文字幕。 No.1、教程思路 根据影视文件的不同情况,提取、转换为纯音频文件,或者提取其字幕文件,然后使用网易见外工作台翻译为直接可用的中文字幕文件。 而网易见外工作台,是一个非常强大的在线翻译平台,可以直接用上传的...
美剧在中国从小众到主流的这十数年,可以说,字幕组是最大功臣。 从2001年开始,一种名叫字幕组的民间团体在中国成长壮大,他们是美剧风靡中国最重要的幕后推手。 文/邝新华 《新周刊》第421期 “TLF对于我来说不是一个虚拟的概念,而是些有血有肉的人。”2010年3月,还在西班牙做...
1,是把字幕文件和美剧文件的名称改为一样的,只是文件后缀不一样。这样你打开美剧文件就直接加载字幕了,无需自己加载,例如第一张图。2,是在播放器里找到字幕这个选项,点调入字幕文件,然后找到字幕就可以了。(播放器都大同小异方法都适用)。例如图二。注意事项 现在网上字幕网站有很多,网友要自己去甄别好坏...