这些水果大家都吃过,但是你知道他们的名字用英文怎么写吗?三乐大掌柜 0 打开网易新闻 体验效果更佳史上最不敢惹的女人 漫威梦想侠 1410跟贴 打开APP 直到看到四大天王的自我评价,才发现华语乐坛永远的神有多可笑 魔方影子 1113跟贴 打开APP 小弟长大了,大哥们还是当初的模样 乌鸦追剧 1181跟贴 打开APP 89年...
英文的“sofa”中文里叫“沙发”,两个音并不接近,但上海话把“沙发”叫“suo fa”,这就没有问题。“Cheese”很早前就已经被翻译成了“奶酪”,并被广泛使用,但是现在又叫“芝士”,因为广东人和香港人念“芝士”是“qi xi”,和英文接近。但用普通话读就离得远了。我到新加坡去,发现他们叫taxi做“德士”,这...