原文: 缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。 翻译: 弯弯的月亮悬挂在稀疏的梧桐树上,夜深人静,漏壶的水也已滴光。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边那只隐约可见、孤单缥缈的鸿雁的身影。它突然惊起又回过头来,心中有怨恨却无人知晓。...
这首词是元丰五年(1082)十二月苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。词中借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。上阕前两句营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围,为幽人、孤鸿的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶:“漏断”即指深夜。这两名出笔不凡,渲染出一种孤高出生的境界。
1卜算子黄州定慧院寓居作苏 轼缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。【注释】此词作于苏轼被贬黄州之时。小题1:上片开头两句写出了寓居环境的 。(3分)小题2:下片采用什么表现手法抒发了作者怎样的思想感情?请简要分析。(5分)答:...
卜算子(缺月挂疏桐)【作者】苏轼 【朝代】宋朝 黄州定慧院寓居作缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。译文 注释 弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
缺月挂疏桐,漏断人初静 。上片第一句写环境,残月高挂在稀疏的梧桐 树顶,滴漏声断了,显得一片寂静。谁能见幽居人独自往来徘徊,唯有那缥缈 高飞的孤雁的身影。用白描手法勾勒出一幅深秋寒夜图。 谁见幽人独往来,缥 缈孤鸿影 ,这里有了人,但象在暗夜朦胧中只有一个线条和轮廓一样,使人难 以辨识。总之那是...
卜算子[宋]苏轼缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。1注释1 漏断:指夜深。2 幽人:幽隐之人、孤独之人,此苏轼自指。《易·履·九二》有“幽人贞吉”语。3 “飘渺”句:隐约依稀,犹如...
《卜算子·缺月挂疏桐》阅读答案及全词翻译赏析: 卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静。 谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。 1. 上片开头两句写夜深人静。其中的“缺”“疏”“断”几个字极写了作者怎样的心境?第三句中的“幽人...
缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见 一作:谁见)惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。 拼音解读: quē yuè guà shū tóng ,lòu duàn rén chū jìng 。shí jiàn yōu rén dú wǎng lái ,piāo miǎo gū hóng yǐng 。(shí jiàn yī zuò ...
(5)缺月挂疏桐,__漏断人初静。时见幽人独往来___,缥缈孤鸿影。 (苏轼《卜算子》) 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上 结果一 题目 (5)缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来缥缈孤鸿影(苏轼《卜算子》) 答案 答案见上相关推荐 1(5)缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来缥缈孤鸿影(苏轼...
这句诗出自苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》,通过“缺月”“疏桐”“漏断”等意象,勾勒出深夜幽寂的画面,暗喻诗人被贬黄州时孤独苍凉的心境。下文将从意象内涵、创作背景、艺术审美三方面展开分析。 一、意象的象征与画面构建 缺月与疏桐的对照 “缺月”指未满的月亮,...