“缘愁似个长”中,“缘”指原因、因为,“个”为代词“这样”,“长”既指白发长度,也暗喻愁绪之绵延不绝。全句可直译为“只因愁绪才如这般悠长”,表层写白发生长之因,深层则暗示诗人积郁已久的愁思已外化为可见的形貌特征。 二、艺术手法剖析 李白运用“以实写虚”的创作手法,用...
长:形容词,表示长度大,这里用来形容愁绪的无尽与深远。 整句意思: 将上述字词组合起来,“缘愁似个长”的意思是“由于内心的忧愁,使得这种愁绪就像(这)无尽的长度一样绵延不绝”。李白用夸张的手法,将自己的愁苦之情描绘得淋漓尽致,使读者能够深切地感受到他内心的沉重与无奈。 背景解读: 这首诗是李白在秋浦(今...
白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。 秋浦田舍翁,采鱼水中宿。 妻子张白鹇,结罝映深竹。 桃波一步地,了了语声闻。 黯与山僧别,低头礼白云。 纠错 译文及注释 译文 秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。 客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站 ...
“白发三千丈,缘愁似个长”的意思是:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。 【出处】《秋浦歌(其十五)》——唐·李白 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜? 【译文】白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上? 扩展资料 1、《秋浦歌》创作背景 ...
白发三千丈,缘愁似个长。本题考查:默写翻译:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。全文:《秋浦歌十七首》(唐)李白秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。秋浦猿夜愁,黄山堪白头。清溪非陇水,翻作断肠流。欲去不得去...
答:诗人说:“白发三千丈,缘愁似个长。”显然,诗人不是说白发真有三千丈长,而是说愁长;因为忧愁生白发,所以白发像有三千丈长一般。这样写,既准确地表达了诗人内在感受的真实性,又巧妙地赋予诗歌外在形象以更大的感染力。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 李白(701~762),字太白,号青莲居士。
“缘愁似个长”,原来是因愁而生的。一个“愁”字,是全诗重心之所在。“愁”本是无形的,抽象的,诗人却以白发喻之,使其变为有形的、具体的,其长度又达“三千丈”,这样精彩的诗句,古往今来,皆令人叫绝。 【鉴赏1】 我头上的白发有三千丈长,是因为我的忧愁也这么长。借有形的头发,抒发无形的愁思,夸张...
白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。秋浦，现今的安徽省贵池县西郊，是当时唐代银和铜的主要产地之一。诗人李白在公元753年到南陵(今在安徽)一带漫游。南陵的西面有个风景优美的秋浦湖。湖边是山峦叠起，山路曲折的群峰。在茂林深处是座山民村庄。群鸟在蓝天上展翅翱翔，俯瞰下面碧波荡漾的湖面，...
“缘愁似个长”这句诗出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首·其十五》,全诗为:“白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。”下面是对“缘愁似个长”这一句的具体解释: 字面意思: “缘”:因为、由于的意思。在这里表示原因或缘由。 “愁”:忧愁、烦恼的情绪。 “似个长”:似乎是这样长,或者像这样长久...
白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。 【译文】:哦,满头的白发啊长达几千丈, 只因为我愁思绵绵,也想这样长。 对镜自照,我竟衰老成这样, 从什么地方得来这满头白发苍苍。 《秋浦歌》一共17首 【其一】 秋浦长似秋,萧条使人愁。 客愁不可度,行上东大楼。 正西望长安,下见江水流。 寄言...