绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 纠错 译文及注释 译文 梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。 山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。 注释 三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有...
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 纠错 译文及注释 译文 梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。 山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。 注释 三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有...
梅子黄时日日睛,小溪泛尽却山行.绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声.诗意:梅子黄的五月,正是江南的雨季,却遇上天天晴朗的日子.坐着小船游到了小溪的尽头,回程正好走山路,现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少,而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣,更增添了不少游兴.结果一 题目 ”绿阴不减来时路,添得黄...
绿阴不减来时路 添得黄鹂四五声的意思急! 答案 绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣,更增添了不少游兴.三衢道中 (宋)曾几 梅子黄时日日睛,小溪泛尽却山行.绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声.背景:曾几(1084——1166)宋朝诗人,字吉甫,号茶山居士,赣州(今江西赣州市)人,是一位旅游爱好者.这首诗是他游浙江衢...
来时路将此行悄然过渡到归程添得二字则暗示出行归而兴致犹浓故能注意到归途有黄鹂助兴由此可见出此作构思之机巧剪裁之精当 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 出自宋代曾几的《三衢道中》 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 【译文及注释】 译文 梅子黄透了的时候,天天...
“绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声”这句诗出自宋代诗人曾几的《三衢道中》。意思是,山路上古树苍翠,树荫浓郁,与来时路上所见并无二致,甚至更加茂盛,而在这茂密的绿荫深处,又传来了几声黄鹂的欢鸣声,为这幽静的山林增添了几分生动与意趣。 具体来说,这句...
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。上一句下一句出自宋代诗人曾几的《三衢道中》,全诗为: 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
黄鹂:一般指黄鹂属 绿阴:(名)树阴。 不减:不减bùjiǎn不次于,不少于其英雄本色不减当年 五声:五声wǔshēng[thefivenotesoftheancientchinesefive-tonescale]古代音乐中的五种音阶:宫、商、角、徵zhǐ、羽和五声。——《吕氏春秋·慎行论》 小提示:"绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。"中的词语释义来自...
「绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。」出自宋代诗人曾几的《三衢道中》,全诗为: 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。 不减:并没有少多少,差不多。 黄鹂:黄莺。 参考资料: 1、陈衍 选编,沙灵娜,陈振寰 译注 .宋诗精华录全译(上、下) .贵阳 :贵州人民出版社 ,2009-3-1 :第591-592页 .创作背景 曾几是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的,抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。 参...