英语习语表达green hand可不能直接翻译为“绿色的手”，对于英语习语不能仅仅是根据字面上的含义进行翻译，不然就会让老外笑掉大牙了。“green hand”表达的意思是“新手、生手”，比如指代那些刚不如职场的大学毕业生，或者是刚进入某一行业或领域工作的人。green hand也可以被理解为某人不了解某一领域的知识，也...
Green hand从英文字面意思看是“绿色的手”，主要是因为大家都知道green的意思是绿色，但其实green还有“缺乏经验的”意思，因此green hand可不是绿色的手，而是指新手，新人，菜鸟。The green hand has been tackling the problem for two weeks, only to realize that he had applied a wrong principle.这个新手...
宝子们周末好!前两天小编想找朋友帮个忙,但她说她帮不了,因为她在这方面也是一个green hand,这句话实在把小编整迷糊了,green hand是绿色的手的意思吗? 于是小编连忙查找了这个词的意思,原来,green hand是指新手,而不是绿手哦。 颜色在中西的文化中的含义是不同的。 绿色在...
从字面上看是“绿色的手”的意思。刚刚从事某一行的人就可被称为green hand。England是个岛国,船是重要交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆,“green hand”之意就不喻自明啦。 例句: They are always too busy to help a green hand like me...
green hand 英语习语表达“green hand”表达的意思可不是“绿色的手”，而是指代某人是位新手，经验不足，比如第一天刚上班的职场小白或者某一领域的新手，就可以用“green hand”来修饰。green girl 英语习语表达“green girl”也并非指代“绿色的女孩”，green girl和green hand表达的是相同的含义，都表示“新手，...
小伙伴们,green字面翻译是绿色的,在很多语境中也可以表示新的,不成熟的,自然而然的,green hand也不是绿手的意思,真正的意思大家应该都能猜出来了吧~ green hand 翻译成中文的意思:新手、菜鸟。 例句: Mike is a green hand here. 麦克在这就是个菜鸟。
green hand这个很早之前就提到过了,不知大家是否还记得,不是“绿色的手”,而是指“生手,没经验的人”。 例句:They are always too busy to help a green hand like me. 他们总是太忙了,不能帮一下我这个新手。 5、Hand it to Hand it to这是一个很有意思的表达,大家肯定猜不到,不是“将它递过去”,...
这里"green hand"意思是"生手"、"没有经验",而不是"绿色的手"。 England是个岛国,船是重要交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆,此后就用“green hand”来表示“新手”。 例句:This work is very hard for me. I am a green hand.这项工作...
从字面上看是“绿色的手”的意思。刚刚从事某一行的人就可被称为green hand。England是个岛国,船是重要交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆,“green hand”之意就不喻自明啦。 例句: ...
“green hand”是一种惯用的日常表达,字面上看是“绿色的手”的意思,其实不然。 因英格兰(England)是个岛国,船是重要交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆,所以“green hand”用于表示缺乏经验的人。