【作者】纳兰性德 【朝代】清朝 【木兰词】拟古决绝词柬友人生若只如初见何事秋风悲画扇等闲变却故人心却道故人心易变骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨何如薄倖锦衣郎比翼连枝当日愿译文 注释 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你
起步拿人生命运说事，不是很多善于文字的人都能顺利开笔。而纳兰性德，一气而成。这气息之浑厚悲伤，可比李商隐“从来系日乏长绳。”李商隐是写在多病的中年，自知命将不久，从四川节度使幕府回京的时段，特地放慢脚步，游历山水，绝境登高，俯瞰人生人间和自我命运。而纳兰性德这首词，应该写在什么时候呢？纳兰性德享年...
纳兰性德生于清顺治十二年（1655），正黄旗人，字容若，号楞伽山人，其父明珠，是康熙帝在位时的首辅之臣。容若天资聪颖，博通经史，工书法，擅丹青，精骑射，17岁为诸生，18岁举乡试，22岁赐进士出身，后晋升为一等侍卫。他是天生的富贵花，出身显赫高贵家族，有惊人的才气，大好的前途。人生财富、权势、美眷...
纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故心人易变. 骊
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。” 这千古绝唱，出自清代词人纳兰性德之手。但鲜有人知的是，这首被后世奉为 “爱情绝唱” 的词，原题为《拟古决绝词柬友》，实为写给友人的一封较为隐晦的书信。康熙年间，纳兰性德身处满汉文化交融的漩涡，虽贵为权相明珠长子、康熙御前侍卫，却饱尝 “高处不胜寒” 的...
纳兰性德一病，母亲思虑颇多，想着应该有个人好好照顾他了。其母亲希望他能先行完婚。然而他却在成婚的前一晚，心中涌出些许悲伤。他自表妹后从未真正有过爱情，而今物是人非，想到入宫的表妹，又想到自己即将所娶非卿，不禁心生凄凉，写道：《木兰花·拟古决绝词柬友》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却...
秦大川英译:纳兰性德(清)《木兰花令•拟古决绝词柬友》 人生若只如初见, 何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心, 却道故心人易变。① 骊山语罢清宵半, 泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎, 比翼连枝当日愿。 译者注…
“人生若只如初见”是清代词人纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词柬友》中的名句,以对初遇美好的追忆反衬现实情感的变迁,成为感叹物是人非的经典表达。下文将从诗句背景、艺术手法、情感内核及文学影响四方面展开分析。 一、创作背景与文学渊源 此词创作于康熙二十四年(1685年),属纳兰...
本文的五首词，我们能够看到纳兰性德对爱情、思乡、志向与实践之间矛盾的深化描绘。从《木兰花·拟古决绝词柬友》中对初见时纯真爱情的思念，到《长牵挂·山一程》中对战争与远行的无法，再到《采桑子·明月多情应笑我》中对孤单与往昔的自省，每一首词都透显露词人对人生多样情感的细腻感受和深化了解。《画堂春·...
出自:[清代]纳兰性德所作《木兰花•拟古决绝词柬友》 拼音:rén shēng ruò zhī rú chū jiàn , hé shì qiū fēng bēi huà shàn ? 诗句:人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 繁体:人生若衹如初見,何事秋風悲畫扇? 翻译:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快...