翻译 简明 素质 [sù zhì] 释义 quality 质量; 特性; 素质; 优质; diathesis 素质,因素; making 制造; 产生的过程; 成功改进的手段; 原料,材料; stuff 材料,原料,资料; 〈俚〉钱,现金; 填充物; 素材资料; 实用场景例句 全部 He wanted to introduce mature people with leadership qualities. 他想引...
素质QUALITY 魅力GLAMOUR/ENCHANTMENT 气质TEMPERAMENT/DISPOSITION/QUALITIES/MAKINGS 大家不要抄我的,我查字典查了好久呢.
“素质”一词在中文语境中内涵丰富,其英文翻译需根据具体场景灵活调整。最常见的翻译包括“quality”“competence”“education”等,但若直接使用专业术语“diathesis”则可能引发误解。本文将从不同场景出发,解析“素质”的精准译法,并探讨背后的语言逻辑与文化差异。 核心翻译选项与适用场景...
素质的英文翻译 qualitydiathesisaccomplishmentwhite texture 素质汉英翻译 quality质量; 特性; 素质; 优质; diathesis素质,因素; making制造; 产生的过程; 成功改进的手段; 原料,材料; stuff材料,原料,资料; 〈俚〉钱,现金; 填充物; 素材资料; 词组短语
diathesis 中文意思翻译 常见释义:素质 n.[心理]素质;素因 diathesis 短语词组 1、catarrhaldiathesis─── [医] 卡他素质 2、Czerny'sdiathesis─── [医] 策尔尼氏素质(渗出性素质) 3、furunculardiathesis─── [医] 疖病素质疖病 4、asthenicdiathesis─── [医] 虚弱素质 ...
而实际 上，各种英文词典对“quality”的解释都涵盖了这三个中文定义, 所以，用quality表示“素质”也是一个完全合理的选择。当然， 并非所有的“素质”都能用它表示，这还要看具体的情境了。那么，作为有素质的人应当具备那些品质呢：diligent/勤奋 upright/正直 honest/诚实 selfless/无私 moral/道德 言归正传，"...
查了词典，素质翻译成"quality"但我们并没有说“This person is low quality”的习惯。我觉得在英文...
字词素质 释义quality; stuff\n【医】 diathesis; predisposition; procatarxis
素质 词性及解释 quality; stuff