粤语中的“棚顶节瓜”是一种俚语,指的是没有任何用处或价值的东西。粤语是中国南方广东地区的方言,其中有许多俚语和口语用法。棚顶节瓜就是其中的一种,指的是没有任何用处或价值的东西。棚顶是指房屋的顶部,而节瓜则是指没有实质性内容的东西,因此棚顶节瓜就是指房屋顶部没有任何实际用途的东西。
你说的mang是粤语'拔' 的读音谐音。 据说是冬瓜的变种? 但广西这里也有人把冬瓜叫节瓜。
拔毛,广州话听过,就喊做:拔毛→大体注音:meng mou。拔,拼音b声母,音转为bh或m声母广州言,修饰音韵后,拔念广州音:meng。