粤语的英文通常称为“Cantonese”或“Cantonese language”,其中“Cantonese”是更常用的简化形式。这一名称源于广东省的英文旧称“Canton”,现指代以广州话为代表的汉语方言及其相关文化体系。 一、名称的由来与历史背景 “Cantonese”一词源自中国广东省的旧英文名称“Canton”(现为Guangdong)。历...
粤语的英文翻译是“Cantonese”。这一术语广泛用于国际交流、学术研究及文化领域,既指粤语方言本身,也涵盖与之相关的文化元素。以下从翻译依据、应用场景、语言对比等方面展开说明。 一、翻译依据与历史背景 “Cantonese”源自“Canton”一词,后者是广州的旧称(现标准译名为“Guangzhou”)。...
为什么粤语的英文名叫..英语里,吴方言叫Wu dialect,湘方言叫Hunan dialect,闽方言叫Fujian dialect,而广东方言却不叫Guangdong dialect,叫Cantonese,这也是全中国唯
粤语的英文翻译是“Cantonese”,这一名称广泛应用于国际交流、学术研究等场景。以下是关于这一翻译的详细说明及相关背景。 一、标准译名的由来 “Cantonese”一词源于“Canton”,即广东省的旧称“广州府”或“广府”。历史上,西方人通过广州接触粤语,因此以地名为语言命名。这一译名已被国际...
在英语中，“粤语”通常被称为“Cantonese”。这个名称的起源可以追溯到“Canton”，这是广东省广州市的旧称。尽管“Cantonese”这个术语在英语中广泛用于指代粤语，但实际上它并不完全涵盖所有的粤语方言和口音。粤语不仅在广东地区使用，而且在其他地方如中山、东莞、顺德等地也有不同的方言和口音存在。除...
粤语在英文中通常被表达为 **Cantonese**。这个词源于“广东”(Canton),因为粤语是广东省的主要方言,尽管它在广东以外的地区,如香港、澳门以及海外广东人社群中也有广泛使用。所以,当你想要用英文表达粤语时,使用“Cantonese”是最准确和常用的方式。©2024 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 ...
粤语的英文: 1.Cantonese dialect 参考例句: All agreed that if the candidate had problems with English, the language would be switched to cantonese. 所有的人都一致表示,如果应试者的英语有困难,那就转用粤语。 cantonese是什么意思: n. 广东话;广东人 adj. 广东的 Cantonese are addicted to drinking te...
一般分为七大语言区:1.北方话(简称:北语):北京话为标准语(影响力强)2.广东话(简称:粤语):广州话为标准语(影响力强)3.江浙话(简称:吴语):苏州话为标准语,今多以上海话为其代表。4.福建话(简称:闽语):厦门话为标准语,但影响力不强5.湖南话(简称:湘语):长沙话为标准语,影响力不强 6.江西话(简称:...