粤语“不知所谓”的意思是指对于某事物或情况不了解、不清楚，或是说话人的言论或行为让人难以理解、摸不着头脑。以下是 1. 基本含义：在粤语中，“不知所谓”这个词用来表达对于某一事情或事物的认知不足或者是不理解。其中，“所谓”是指所说的或者所表达的内容或含义。当人们说“不知所谓&r
所以，这个词的意思是指出行为或状态没有明确的意义或目的。在不同的语境中，它的含义可能会有所变化，这就强调了理解粤语词汇时对上下文的依赖性。
带有强烈的指责和不认同之意，可以理解为“不知天高地厚”等意思
大概是“你什么都不是”，指责对方，有点藐视的意思
粤语不知所谓什么意思 这个词铅渣前面加个“不知道”,要准确知道是什么老拦意思,那就要看语言环境了。比如,老妈对儿子说“整天不知所谓”意思就是槐含悄,整天无所事事
这个词前面加个“不知道”，要准确知道是什么意思，那就要看语言环境了。比如，老妈对儿子说 “整天不知所谓”意思就是，整天无所事事
形容做事、说话不思前想后、不顾后果。
这个词前面加个“不知道”,要准确知道是什么意思,那就要看语言环境了。比如,老妈对儿子说 “整天不知所谓”意思就是,整天无所事事 我都无所谓粤语怎么翻译? 2个回答2023-08-12 12:45 直译差不多就是这个。我都某所谓噶,只是把无变成某,噶ga,是语气词,相对于我都无所谓的啦~这样的~ 无所谓而无所谓,无...
形容做事、说话不思前想后、不顾后果。
相当于“莫名其妙”吧，带有强烈的指责和不认同之意。