当然,还有一座桥叫米拉波桥,这座桥为中国人所知并不是因为它是19世纪末期金属艺术的代表,而是因为下面这首诗。 且听蜗牛法语雯雯老师,为你读《米拉波桥》(Le Pont Mirabeau). Le pont Mirabeau - 雯雯老师音频:00:0001:17 Le pont Mirabeau...
流经巴黎的塞纳河上,总共有三十五座桥,连接左岸和右岸、梦境和生活。有巴黎历史最久远的新桥(le Pont Neuf); 有挂满爱情锁的艺术桥(le Pont des Arts); 有金碧辉煌的亚历山大三世桥(le pont d’Alexandre III)。 当然,还有一座桥叫米拉波桥,这座桥为中国人所知并不是因为它是19世纪末期金属艺术的代表,而是...
米拉波桥作者:阿波利奈尔米拉波桥下塞纳河滚滚的流我们的爱情一去不回头哪堪再回首为了欢乐我们总是吃尽苦头夜幕降临钟声悠悠时光已逝惟我独留我们脸对着脸手拉着手那永恒的目光在我们臂膀的桥下漾着疲惫的涟漪消逝在尽头夜幕降临钟声悠悠时光已逝惟我独留爱情如滔滔江水滚滚而去永远不再回头岁月是这样的缓慢希望强烈...
是阿波利奈尔写的《米拉波桥》 网上看到了几个版本的,但都没有初次遇见的这个译本给我那种惊艳的感觉,第一次感叹到译者的苦心和别出心裁的智慧,写下这首凄美诗歌的阿波利奈尔是诗人,翻译者们又何尝不是诗人呢?倘若不是,怎么能译出这么动人心魄的句子? 河水如生活般曲折迂缓 亦如希望般奔流不倦 …… 视夜何...
所属专辑:读首诗歌再睡觉|中外名篇|原文诵读 声音简介 塞纳河在米拉波桥下荡漾 应当追忆 我们的爱情么 痛苦之后往往会有欢乐 让黑夜降临,让钟声吟唱 时光消逝了,我没有移动 我们就这样手拉着手,脸对着脸 透过我们的賂膊 桥梁下永恒的视线 追寻着疲倦的涟漪 ...
米拉波桥下流淌着塞纳河水 这一份爱能否再回来还是未知,但不是所有的爱都已逝去,能够确定的是时间一去不复返了。不知道诗人是否努力挽回过那段撕裂的爱,但他写下这首诗的时候,内心一定是痛心绝望的。 让夜晚降临 让钟声响起 日子流逝而我停驻 每一小段之间反复吟诵的这两句让人心生几多怜悯和无奈,时间对所有...
ETAT LIBRE D'ORANGE 解放橘郡 香港直邮(2023新款)解放橘郡米拉波桥下中性浓香水100ml 正品Etat520.03元(需用券)什么值得买甄选出天猫国际官方直营优惠促销商品,包括Etat Libre d Orange中性香水报价、多少钱等信息,认真生活,好好花钱就上什么值得买。
ETAT LIBRE D'ORANGE 解放橘郡 米拉波桥下中性浓香水100ml 正品Etat爆料人: 胖头小队长 01-07发布 天猫国际官方直营此款目前活动售价680元,下单参与满1件打8折、满1件打9.5折优惠活动,实付低至516.8元,近期好价。 简明购买步骤 1 加购 当前商品1件 2 下单 实付516.8元 ...
上海的愚园路是网红打卡地,这条老街很有历史人文的环境氛围。有人描述此地是“米拉波桥下,塞纳水长流。愚园弄堂里,咖啡粽叶香”(米拉波桥和塞纳都属法国)。愚园路的氛围呈现出( )①多种文化和睦相处 ②中华文化兼收并蓄③中西文化日益趋同 ④民族文化独领风骚A.③④B.②④C.①③D.①② 相关知识点: ...
米拉波桥下落日余晖散尽,怀念被你温热手掌握紧。塞纳河水是你多情的眼睛,绞痛我涓涓流血的心。谁在夜色里对着埃菲尔铁塔,悄悄许愿永不分离。谁以吻诉说汹涌深重的爱意,离开时却冰冷无情。我的巴黎恋人,漂亮矜贵是复仇的陷阱,温柔炽烈是谎言的外衣。我被掠夺一空,可恨仍记得你怀抱的气息。 @斋藤兔 朴灿烈 Wkorea...