下面是小编收集整理的《管仲不谢私恩》原文及译文,希望对大家有帮助! 原文 管仲束缚①,自鲁之齐,道②而 饥渴,过绮乌③封人④而乞食。乌封人跪而食之,甚敬。封人因窃谓仲曰⑤:“适⑥幸及齐不死,而用齐⑦,将何以报我⑧?”仲曰:“如子⑨之言,我且贤之用⑩,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之...
《管仲不谢私恩》正是表现了管仲为人为官刚正不阿,大公无私的性格特点,也说明了公平公正,不简私情才是处世大义。文章以管仲为例,鞭策世人,具有深远的教育意义。答案:(1)①恰好;②你;③恨;④将。(2)D。(3)恰好你有幸到了齐国而没被处死,还被齐国重用的话,你要怎么报答我呢?(4)一个人考虑的应首先是...
感言 管仲重用的是人才,而不是和他亲近的人,管仲是一个唯贤任用的人!即使身处逆境,管仲仍可做到分清公 事和私恩,坚持唯贤是举,唯才是用,不怕得罪人,难能可贵! 为官要清廉,不徇私情,身处逆境,也要坚持自己的正确观点,分清公私。一个人考虑的首先应该是国家的 利益,而不应只顾私恩。 感谢观看©...
管仲不谢私恩·译文 小女子这就为诸位书友译出此文: 管仲被捆绑着,从鲁国押往齐国。走在路上,又饥又渴,经过齐境边疆绮乌城,向守疆的官吏祈求饮食。绮乌的守疆官吏跪着帮他送食,十分恭敬的样子。守疆的官吏乘机偷偷地对管仲说:“假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用,(那时)你将用什么来报答我?”管仲...
管仲不谢私恩管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之,甚敬。封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死,而用齐,将何以报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论。 我何以报子?”封人怨之 。16.解释下列句中加点的词。 (4分)①适幸及齐不死如果②如子之言你③我且贤...
下面是小编收集整理的《管仲不谢私恩》原文及译文,希望对大家有帮助! 原文 管仲束缚①,自鲁之齐,道②而 饥渴,过绮乌③封人④而乞食。乌封人跪而食之,甚敬。封人因窃谓仲曰⑤:“适⑥幸及齐不死,而用齐⑦,将何以报我⑧?”仲曰:“如子⑨之言,我且贤之用⑩,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之...
本来管仲“乞食”且封人“甚敬”，按照常理管仲应该好好报答才对。但是封人为利已而帮人，使行善的初衷变成了冷冰冰的世俗交易，最终得到的是管仲的严词厉斥和倍加奚落，这就是势利小人应有的下场。同时，管仲身处逆境，仍可做到分清公事和私恩，不怕得罪人，令人敬佩！在人落难时，落石下井，固然不对，但是...
感言 管仲器重的就是人才,而不是和他亲近的人,管仲就是一个唯贤提拔的人!即使身处逆境,管仲仍可以努力做到看清公事和私恩,秉持唯贤就是握,唯才就是用,不坚持原则,难能可贵! 为官要清廉,不徇私情,身处逆境,也要坚持自己的正确观点,分清公私。一个人考虑的首先应该是国家的利益,而不应只顾私恩。©...
可得道理:一个人考虑的首先应该是国家的利益,而不应只顾私恩。 【点睛】 参考译文: 管仲因罪被捕,从鲁国押往齐国。饥渴地在大道上走着,路过绮乌郡时乞求一点食物,绮乌一个守边疆的官吏跪在地上非常恭敬地请他吃食物。这个人趁机悄悄地问管仲:“如果你有幸到了齐国而没被处死,还被齐国重用的话,你要怎么...