“简能而任之,择善而从之”这句话的意思是:选拔有才能的人并任用他们,选择好的建议并采纳它们。 “简能而任之”: “简”可以理解为选拔、挑选的意思。 “能”指的是有能力的人。 “任”则是任用、委任。 因此,“简能而任之”整体的意思就是选拔有才能的人并任用他们。 “择善而从之”: “择”是选择的意思。 “善”指
【题目】翻译下列句子.简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠忠.译文:___
译文:全面做到这十件应该深思的事,弘扬这九种美德,选拔有才能的人而任用他,选择好的意见而听从它。故答案为:(1)施加恩泽,就要想到不要因为一时高兴而错误地奖赏。(2)全面做到这十件应该深思的事,弘扬这九种美德,选拔有才能的人而任用他,选择好的意见而听从它。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句...
简能而任之择善而从之翻译 选拔有才能的人而任用他们,选择好的意见采纳它。 出自唐代魏征的《谏太宗十思疏》:“简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠”,意思是选择能干的人来任职,在众多的计谋中挑选最好的来实施,这样就可以把有智慧的人、勇敢的人、仁义的人、忠诚的...
解析 解析: (1)选拔有才能的人而任用他,选择好的意见而听从它。 (2)勇敢的人就会竭尽他的气力,仁爱的人就能撒播他的恩惠。 (3)于是废弃先王的法令制度,焚毁诸子百家的著作,来使老百姓变得愚蠢 提示: 翻译原则:直译为主,意译为辅。翻译方法:留、删、补、调、换。要注意把句子中关键的字词翻译准确。
语句翻译简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。 相关知识点: 试题来源: 解析 选拔贤能的人而任用他们,挑选好的意见而听从它,那么有智 慧的人就能充分献出他的谋略,勇敢的人就会竭尽他的力量, 仁爱的人就会广施他的恩惠,诚信的人就会献出他的忠诚。
“简能而任之,择善而从之”翻译为:选拔有才能的人并任用他们,选择好的意见并采纳它。这句话强调对人才与良策的重视,体现了古代用人与决策的智慧。以下从出处背景、逐字解析、核心思想及现实意义展开说明。 一、出处与背景 此句出自唐代魏徵的《谏太宗十思疏》,是魏...
百度文库 期刊文献 图书简能而任之择善而从之翻译简能而任之择善而从之翻译 简能而任之择善而从之翻译:选取有才能的人任用他们,拣出正确的意见听从它。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
简能而任之 择善而从之,则智者尽其谋翻译简能而任之择善而从之,则智者尽其谋翻译 选拔有才能的人而任用他们,挑选好的意见而听从它。那些有智慧的就会施展他们的全部才谋©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...