“笃背脊”是一个粤语俗语,意思是指用指头、棍棒等在背上指指点点、捅脊梁背,引申为背地里向别人夸大或无中生有地反映别人的所谓问题或缺点错误,也就是打小报告、搞小动作的意思。 字面意思:用指头、棍棒等在背上指指点点、捅脊梁背。 引申意义:背地里向别人夸大或无中生有地反映别人的问题或缺点错误。 发音:在粤语中,“笃背脊”的发音大致为duk6 bu
笃=duk 背=bui 脊=zek 分析总结。 笃背脊的意思就是相当于背后打小报告揭发你之类的结果一 题目 粤语中《笃背脊》是什么意思?有发音吗? 答案 笃背脊的意思就是相当于背后打小报告揭发你之类的.很难写音标给你啊,粤语的发音是很特别的笃=duk背=bui脊=zek相关推荐 1粤语中《笃背脊》是什么意思?有发音吗?反...
“笃背脊”，也可以写成：“督背脊”。笃背脊---在广州话里，常用作背后骂人，背后功击。遭到别人在背后的清算，讲你的闲话，揭露你的秘密，把他暴露出来，即：暴光。就叫畀你笃背脊啦。与打小报告，告密状，意思差不多，只是揭露别人秘密，让他暴露。广东话“笃背脊”和“二五仔”的意思一样的。...
揼心口,指的是敲竹杠、敲诈勒索。粤语里面胸口称为“心口”,因为攻击是从正面而来,所以就用来形容那些开明车马的敲诈勒索,或高价买卖。 而笃背脊,则是指来自于背后、暗中的攻击,例如在背后说别人坏话、造谣、恶意举报等,都可以称之为“笃背脊”。 从两个俗语的动词来看,也可以清楚地看出两种类型的攻击有所不同。
#上海话#戳背脊#粤语#笃背脊 184 2 2025-01-09 15:59:57 未经作者授权,禁止转载 您当前的浏览器不支持 HTML5 播放器 请更换浏览器再试试哦~4 投币 3 分享 - 方言 上海话 粤语 新知一家言 发消息 热爱科学与自由 使用之前真的不信AI助手居然那么好用 有问题,问豆包! 接...
A:都唔明阿头点谂嘅,嗰只刷鞋仔,有起咩事上嚟净係识得卸膊,噉都有钱分。 B:擦鞋都算啦,最憎佢金手指啊,成team人有边个未畀佢笃过背脊嘎? A:睇见佢个得敕样就谷气啊!直头眼火爆啊! 国语翻译: A:真不明白头儿是怎么想的,那个马屁精,有什么坏事情只知道推卸责任,这样都可以分钱。 B:拍马屁就算了...
116.23.253.* 两码事 笃背脊,即系金手指,向头顶上司说你坏话 背后讲人坏话是可以是与任何人说,不限于你上一级。 8楼2009-04-19 15:12 回复 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴吧APP看高清直播、视频! 贴吧页面意见反馈 违规贴吧举报反馈通道 贴吧违规信息处理公示7...
所属专辑:大雄粤语Club 声音简介 粤语club【笃背脊】 背后说人坏话,告发别人。和“报寸”意思一样,也是打小报告,告密状。例如:你的同事到你的上司那里说你的坏话。 猜你喜欢 13.4万 黄子华栋笃笑(粤语) by:听友506399797 92万 黄子华栋笃笑(粤语)
【咁咪啱啰】粤语“笃背脊”是什么意思? 上期“揦手唔成势”意思是手忙脚乱。
A:都唔明阿头点谂嘅,嗰只刷鞋仔,有起咩事上嚟净係识得卸膊,噉都有钱分。 B:擦鞋都算啦,最憎佢金手指啊,成team人有边个未畀佢笃过背脊嘎? A:睇见佢个得敕样就谷气啊!直头眼火爆啊! 国语翻译: A:真不明白头儿是怎么想的,那个马屁精,有什么坏事情只知道推卸责任,这样都可以分钱。 B:拍马屁就算了...