童趣(节选)余忆童稚时,能张目 对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理 ,故时有物外之趣夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快(选自沈复的《浮生六记 ·闲情记趣》)【注...
童趣(节选)①[清]沈复 余忆童稚时,能张目对日,明寮秋毫②,见藐小之物必细寮其纹理,故时有物外③之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项④为之强⑤。又留蚊于素帐中,徐⑦喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳⑧云端,为之怡⑨然称快。[...
童趣(节选)ㅤㅤ于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为堑,神游其中,怡然自得。ㅤㅤ一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀...
@文言文译典通童趣节选文言文翻译 文言文译典通 以下是《童趣》节选文言文的原文与现代文翻译对照: 原文: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 现代文翻译: 我回忆自己年幼的时候,能够睁大眼睛直视太阳,视力好到能看清秋天鸟兽新生细毛的尖端,(我)见到微小的东西,一定要...
童趣节选文言文翻译原文: 童子之趣,非成人之所能知也。童子之心,天真烂漫,无拘无束,其乐也融融。夫童子之乐,何异于成人之乐?成人之乐,在于名利,在于权势,在于富贵;童子之乐,在于嬉戏,在于游玩,在于天真。然童子之乐,亦非无益,盖能养其性情,宽其胸怀,发其智慧。 童子游于园中,见蝴蝶翩翩,逐之不舍。捉...
童趣(节选) 于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为堑,神游其中,怡然自得。 一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊,神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱...
童趣(节选) 沈复 余①忆童稚②时,能张目③对曰,明察秋毫,见藐小之物④必细察其纹理,故时有物外⑤之趣。 夏蚊成雷,私拟⑥作群鹤舞于空中,心之所向,则或⑦千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强⑧。又留蚊于素帐⑨中,徐喷以烟⑩,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳⑪云端,为之怡然称快。 [...
童趣文言文节选翻译原文: 童子游于园中,见蝴蝶翩翩,心悦之。追之不得,遂憩于树下。忽有一物,状如蝴蝶,其色苍翠,飞舞于空中。童子惊异,曰:“此何物也?”群童围绕,皆曰:“此名蜻蜓,亦能飞,与蝴蝶无异。” 童子曰:“蜻蜓虽美,不及蝴蝶之翩跹。”一童子曰:“不然,蜻蜓虽小,其志气远大,飞越重山,穿越幽谷...
《闲情记趣》原文(黑色粗体为节选课文的删减部分): 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小之物,必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百,果然鹤也。昂首观之,项之为强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。
沈复《童趣》原文翻译古文鉴赏我常在土墙高低不平的地方在花台杂草丛生的地方蹲下身子使自己和花台相平聚精会神地观察把草丛当做树林把虫子蚂蚁当做野兽把土块凸出部分当做山丘凹陷的部分当做山谷我在其中游玩觉得非常安闲舒适 沈复《童趣》原文|翻译|古文鉴赏 《童趣》节选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》...