《聊斋志异之章阿端》原文及译文 《聊斋志异之章阿端》原文及译文 原文: 卫辉戚生,少年蕴藉,有气敢任。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直购居之。而第阔人稀,东院楼亭,蒿艾成林,亦姑废置。家人夜惊,辄相哗以鬼。两月余,丧一婢。无何,生妻以暮至楼亭,既归得疾,数日寻毙。家人益惧...
过了一夜，章阿端告诉戚生：“你的妻子即将转世到一个富贵之家。她生前丢失了耳环，误以为是丫环所窃，因而打了丫环，导致丫环上吊自尽，这个案件尚未了结，所以她滞留在阴间。现在她暂住在药王廊下，有人看守。我已派丫环去行贿，她应该很快就到了。”戚生好奇地问：“你为何能如此自由？”章阿端答道：“冤死的...
章阿端来了,高兴地说:“我让人跟押送投生的差役说情,起初很难说通,后来看到钱多,才动了心。现在已经让别的鬼代为投生去了。”从此,她们在白天也不再离开,让戚生关闭门窗,整天点着灯烛。 就这样过了一年多时间,章阿端忽然病了,头昏目眩,心情烦闷,神志恍惚不清,像看见鬼的样子。戚妻抚摸着章阿端说:“这是鬼...
原文：理解：故事背景：故事发生在河南卫辉府，主角戚生因贪图价廉购买了一处因闹鬼而贱卖的大宅，从而引发了一系列奇遇。主要人物：戚生：年轻含蓄大度，有胆量，敢说敢当，是故事中的男主角。章阿端：一个因错嫁而愤恨郁闷早亡的女鬼，美丽且多情，与戚生产生了深厚的情感。戚生妻：戚生的妻子，因到...
《聊斋志异》·章阿端清朝 聊斋志异 蒲松龄 著 大 中 小 卫辉戚生,少年蕴藉,有气敢任。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直,购居之。而第阔人稀,东院楼亭,蒿艾成林,亦姑废置。家人夜惊,辄相哗以鬼。两月余,丧一婢。无何,生妻以暮至楼亭,既归得疾,数日寻毙。家人益惧,劝生他...
阿端来到,高兴地说:“我派人和押送冥婴的冥吏进行交涉,一开始非常困难,直到他看到这么多钱后才开始动摇。现在我们已经让其他鬼魂代替投生了。”从此以后,阿端白天也不再离开戚生,他们将门窗紧紧封闭,灯火永不熄灭。 经过一年多的时间,阿端突然病得昏昏沉沉,焦躁不安,神志不清,看起来像是被鬼折磨了一样。戚妻...
· 聊斋欣赏· 文章编号 :1002.3712(2003)03.0081.03 鬼 中之鬼 奇 中之奇 《章阿端》赏析 马瑞芳 (山东大学 文学与新闻传播学院,山东 济南 250100) 摘要 :与一般聊斋故事不 同,小说 中出现 了鬼变 聋 的情节 ,古怪 、 奇特 、神秘,像 西方的哥特 式小说。章阿端柔弱善 良,戚生疏狂盛 气,人物形象生动。
第421章 《章阿端》5 首页足迹 关灯 超大 大 中 小 上一章 目录 下一页 进书架 在那个阴郁的下午,刚从外面回来的李凤,心如同被厚重的云层笼罩,每一缕光线都显得那么沉重,而无力穿透。 他颤抖着的手指,仿佛是世间最脆弱的笔触,缓缓揭开那被岁月尘封的被子,那一刻,时间仿佛凝固。 映入眼帘的,不再是...
”她自我介绍，自己名叫章阿端，因嫁给了个浪荡子而遭受虐待，死于此已有二十多年。她告诉戚生，这所宅子下面埋葬着许多亡魂。戚生请求阿端帮助他召回死去的妻子，阿端感同身受，答应尽力。她解释说，人死后投生有一定的去处，不确定妻子是否仍滞留在冥界。经过一番努力，阿端得知妻子将投生到富贵人家，...