登录 | 手机版 | 百度首页 下载百度汉语App 名师好课免费看 窜访 百科释义 报错 窜访是一个词语,意思是流窜访问。 查看百科 注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。© Baidu 使用百度前必读 百度首页 问题反馈 商务合作 关注微博
窜访是一个词语,意思是流窜访问。它有很多同义词,如拜访、拜会、拜望等,还有反义词等。 窜访 贬义词,非正规的访问。 “窜”放在“访(问)”字前面,主要是一种情感修饰,让原本单纯的“访问”变得很猥琐,同时表达讲话者的鄙夷之情。 英文中有不少动词“内含感情色彩”,虽然只是一个词,译成中文时常常需要译成...
“窜访”是这个月很流行的一个词,在新闻报道中多次出现,关于该词如何翻译目前也有不少讨论。中文里面“窜访”是个贬义词,它至少带有两层含义:不被官方欢迎和接受的访问;访问的目的是挑拨事端、制造矛盾。 单独用visit难以表达出“窜访”带有的负面含义,sneaky visit / ill-intentioned visit也给人感觉差了点意思。
首先,窜访行为是指在没有被邀请的情况下,出于某种目的,到他人的住所或工作场所等地点进行拜访、质询、调查等行为。这种行为可以提供一定的信息或线索,但同时也可能侵犯到他人的隐私权和人身安全。 其次,关于窜访行为的标准,应该包括以下方面: 1.窜访的目的是否合法。如果窜访的目的是为了调查犯罪,保护人民生命财产安...
“窜访”在汉语文化中是个贬义词,笔者认为切换时不能简单套用英语一般“对等词”,需仔细斟酌,反复推敲、慎重处理,确立一个贴切、达意、严谨的译法,准确传递汉语新词的概念意义和政治内涵,充分表达中国政府和人民的严正立场和政治情感。 有些专家和学者曾经提出...
“窜访”指的是偷偷摸摸或非法的接触(a sneaky or illicit encounter),而不是光明正大的会面(an aboveboard meeting),我觉得这个解释大家可以作为语料积累下来。 前面的动词connote表示“意味着,暗示,隐含”。 顺便记一下aboveboard这个形容词,字面意思是“...
菲防长窜访中业岛，轰6K进驻永暑礁，察觉情况不对，美航母先撤了 在中国海警的雷霆手段下，菲律宾渔船“闯岛”失败，黄岩岛风波告一段落，然而菲律宾在南海的碰瓷闹剧还远未结束。就在5月16日上午，菲律宾又在中国南沙群岛生事，菲防长特奥多罗在参议院主席祖比里等人的陪同下，乘坐军机窜访中业岛，他们还高调宣称此...
8月2日，针对美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区，全国人大常委会发言人代表全国人大常委会发表谈话。全文如下：8月2日，美国国会众议长佩洛西不顾中方严正交涉和坚决反对，执意窜访中国台湾地区。此举严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重损害中国主权和领土完整，严重冲击中美关系的政治基础，向“台独”...
何为“窜访” 窜访:贬义词 1.流窜访问,达赖专用词语。 2.不被官方欢迎和接受的一次访问。 3.访问的目的窜动是非、制造矛盾。 美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区,这是台美勾连的升级,性质十分恶劣,后果十分严重。这是对中国主权和领土完整的严重侵犯,是对一个中国原则和中美三个联合公报的严重违背,是对国...