造成空怒的原因有很多,可能是乘客过度饮酒、对飞行的恐惧、心理健康状况或是乘客遇到了急需处理的其他个人问题,这些都可能会加剧甚至直接导致空怒的发生。 1.空怒事件的增长 国际航空运输协会(IATA)的统计数据显示,近年来不守规矩的飞机乘客事件正在上升。当然,这些现象在社交媒体上似乎无处不在——比如乘客们通过iPho...
巴尔丹扎分析，近期“空怒”事件频发有两个直接原因。其一，疫情期间商务旅行下降，飞机上的“常客”数量减少，休闲旅游的散客居多。他指出，这些游客大部分“毫无空旅经验”、不理解乘机规则，也不习惯长期处于狭小的空间内。紧接而来的就是第二个直接原因，也是大部分“空怒”事件的“导火索”——民航客机上与别处...
“空怒”是指一种空洞无物的愤怒情绪，没有实际的理由或行动支持。这种情况在当今纷争不断的社交媒体上尤为常见。人们往往因为一些小事或陌生人的言论而产生愤怒，却没有具体的行动或解决办法，这种愤怒被认为是“空洞”的。空怒的一个危险之处在于，它可以让人们将自己的情绪放大，并产生过度反应，导致...
近年来,由于航班延误等原因发生了一些“空怒”事件。随之,汉语词库增加了“空怒”这个新词。“空怒”,英语可以译为air rage,例如: 1. Air rage is the general term for disruptive or violent behaviour perpetrated by passengers and crew of aircraft, typically during flight. “空怒”是乘客和空乘人员通常...
空怒 air rage (the general term for disruptive and/or violent behavior perpetrated by passengers and crew of aircraft, typically during flight) 相关短语 be the rage v. 流行,风靡一时 flush into rage 勃然大怒,气得满脸通红 be all the rage 有受欢迎、出名、有影响力的意思!同“popular”a. 流行...
从殴打机组人员和地勤人员、冲进跑道再到拉开飞机上紧急出口门等等，国人近几年的空怒形式实属多样，有的甚至堪称奇葩，但这种行为在国外也非常常见。国内习惯称在航空运输过程中所出现的异常的、有违公序良俗的、或是暴力的行为为“空怒”，国际上对此的用语很多，包括unruly，disruptive等。 国际运输工人联盟（ITF...
2022年,英国出现了超过1000次“空怒症”事件。旅客在飞机上醉酒、打架、甚至还有公然性侵乘务员的事情发生。 2019年,全英只发生了373次“空怒症”事件。短短3年的时间,“空怒症”数量竟翻了三倍。 除了飞机上闹事的,火车、地铁、...
第一例有纪录的空怒事件发生在1947年,在一架由哈瓦那飞往迈阿密的飞机上,一位醉酒乘客袭击了另一位乘客并咬伤了一名空乘人员。最近一段时间,空怒也被用来形容发生在机场的捣乱破坏行为。 Qualifyingconductmayinclude: 空怒行为包括: Undueanger. 过度愤怒 Gratuitousviolence. 无故使用暴力 Unruliness. 态度嚣张 ...
【讲解】 “air rage”在文中解释为“空怒”,主要是指乘客与空乘人员以 及机场工作人员之间发生的冲突事件。“rage”是名词,解释为愤怒、 狂怒,也可以作动词,解释为打发脾气,例如:rage against 对…大 发脾气、rage inwardly 生闷气等。 文中第二段的“assault” 解释为殴打、袭击,例如: assault enemies 袭击...