《出塞》这首诗的意思:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。 资料拓展 《出塞》是乐府旧题,也是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句。边塞诗的代表之一。内容主要是慨叹远征之苦,良将之苦,体现出了诗人...
[译文] 秦汉时的明月依然高悬,关塞依然留存,万里长征的将士啊,永远也别想返回家园。 出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 【诗文解释】 在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,可是去边防线打仗的战士还没有回来。 要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在,绝不...
秦朝和汉朝的明月与关城(不是秦朝的明月与汉朝的关城)没有什么变化,战争自秦汉以来都没有间断,离家出征到万里之外的人还没有回归家乡。出塞二首朝代:唐代作者:王昌龄原文:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
出塞译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,远征万里的大军仍然没有回还。只要有飞将军李广守卫在龙城(边塞),不让胡人战马敢踏过阴山半步。 1原文 《出塞》(唐)王昌龄 其一 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 其二 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震,匣里金刀...
“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”的意思是:秦汉时的明月依然高悬,关塞依然留存,万里长征的将士啊,永远也别想返回家园。 “秦时明月汉时关,万里长征人未还。”的出处 该句出自《出塞》,全诗如下: 《出塞》 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。
一句一句的翻译秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 相关知识点: 试题来源: 解析 [今译]自秦、汉以来,边疆一直都在无休止地进行战争,月照关塞,自然想到无数征人战死边疆未能回还.只要龙城飞将军李广在,不会让胡人的骑兵越阴山一步. [注释]“秦月”、“汉关”互文,即秦汉时的...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。 答案 [解析]考查同学们背诵和书写能力,同学们要注重如下汉字的书写:汉、未、渡。 结果二 题目 英语翻译秦时明月汉时关万里长征人未还但使龙城飞将在不教胡马渡阴山 答案 The Moon and the wall has not changed from dynasty to dynastyBu...
一、句子乐园。1.翻译并作赏析。秦时明月汉时关,万里长征人未还。2.今日一定要一醉方休,即使醉倒在沙场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。根