租契,拼音:zū qì,租契的意思:确定租赁关系的契约。规定房地等在一定时期内租让与他人使用,并由承租人付给相当租金的合约。
(设备)SCSimplified Chinese租约,租契zū yuē ,zū qì Peter had a two-day lease on the digging equipment. 彼得租赁了两天的挖掘设备。 标题中含有单词 '租契' 的论坛讨论: 标题中没有含有单词 '租契' 。 访问Chinese 论坛。 帮助WordReference:在论坛上提问。
《政府租契续期条例草案》(「条例草案」)获通过,条例草案预计将于2024年7月5日刊宪为《政府租契续期条例》(「条例」),并于同日生效。条例旨在设立一个恒常机制,让租契可续期50年而无须补缴地价,但仍须每年缴交物业应课差饷租值3%的地租。政府会在宪报定期刊登续期通告,分批为地契续期,免除业权人和政府签立新地...
《条例》提供了一种更精简高效的机制，以立法的方式来处理未来陆续到期的大量租契，而不再需要政府与每一位元业权人逐一签订新租契。这一新机制大大简化了香港一般用途租契的续期过程，解决了传统政策程序繁琐的问题，亦省却了业权人的时间和成本。适用范围 《条例》适用于：[3]（a）一般用途租契（即非短期租...
古代租契是指私人或政府所有者向租户出租土地、房屋或其他财产的协议。这种协议记录了租赁期限、租金、使用细节以及任何其他相关条款，为双方之间的租赁关系提供了法律保障。古代租契在社会生活中扮演着重要的角色，帮助解决了租赁问题，避免了纠纷的出现。古代租契具有多种特点，其中最主要的是协议双方必须...
租契合同模板 本合同由以下双方于 [日期] 签署: 出租方: [出租方名称] 注册地址:[出租方注册地址] 联系人:[出租方联系人姓名] 联系方式:[出租方联系方式] 承租方: [承租方名称] 注册地址:[承租方注册地址] 联系人:[承租方联系人姓名] 联系方式:[承租方联系方式] 鉴于以下事实和约定,双方达成如下租契合同...
租契释义 lease contract [法] 租赁契约,租契; 实用场景例句 全部 The lease on their London flat runs out in a few months. 他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了. 《现代汉英综合大词典》 An astute tenant always reads the small print in a lease. 精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究...
《政府租契续期条例》(《条例》) 已于2024年7月5日生效。《条例》设立了租契续期的新法定机制,由香港地政总署定期在租契到期前,于香港政府宪报刊登公告,公布租契是否获续期,免却业权人逐一签立续期文件的繁复手续和费用,从此土地租契续期更方...
在香港,约2,400个地段的一般用途租契[1]将于2025年6月至2047年6月29日到期,而多达300,000个地段的一般用途租契将于2047年6月30日同时到期[2]。在这个背景下,立法会于2024年6月26日通过了《政府租契续期条例草案》,并于2024年7月5日在宪报刊登了《政府租契续期条例》(第648章)(“《条例》”)。《条例...
新华社香港7月5日电（记者 黄茜恬）香港《政府租契续期条例》（以下简称条例）5日生效。特区政府地政总署当日刊登首份续期公告，涵盖少于6年内到期的适用地契，这批次的地契全部获得续期，涉及376个地段，包括309个位于九龙以油尖旺区为主及67个位于香港岛的地段。特区政府发展局局长宁汉豪说，条例秉承1997年7月订立...