英语:科比退役告别信(中英对照完整版) 北京时间11月30日,在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。 科比告别信 《致亲爱的篮球》 中英文对照 Dear Basketball, 亲爱的篮球, From the moment 从小时候 I starte...
优美译文:科比退役告别信《Dear Basketball》 在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。为此科比宣布退役,写给篮球的一封信《Dear Basketball》让我们感受科比对篮球的无比的热爱。 科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文: 注意:看网上的很多译文要不自我发挥,要不...
向尽头奔跑的自己。我奔跑。在球场上,为了地板球上跳下窜。你既催我拼搏,我便奉上全心,只因篮球对...
科比从小就对篮球充满了热爱,他的父亲也是他最大的榜样和支持者。在他的带领下,科比开始了自己的篮球...
科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文.docx,精心整理精心整理科比退役告别信原文优美译文译者雒金凤高斋翻译亲爱的篮球自第一次穿上父亲的筒袜想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时我便确信我深深地爱上了你深爱故为你倾其所有我的心灵我的身体我的精神以及我的
优美译文:科比退役告别信Dear Basketball高斋翻译TransElegant 整理的CATTI和MTI备考资料在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。为此科比宣布退役,写给篮球的一封信Dear Basketball让我们感受科比对篮球的无比的热爱。科比退役告别信Dear Basketball原文+优美译文:注意:看网上的很...
还记得第一节过了一半你进了第一个球,全世界都为你沸腾,接着便一发不可收拾,你梦回当年,再一次告诉所有人这是你的主场,你是洛杉矶的主人,你还是所有人害怕遇见的科比 布莱恩特!像童话故事一般,你带领着湖人逆转完成了告别之战。比赛开始前我和朋友约定你每进一个球,我们喝一杯酒,那场你得了60分!哈哈后来喝...
北京时间11月30日,在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。 科比告别信 《致亲爱的篮球》 中英文对照 Dear Basketball, 亲爱的篮球, From the moment 从小时候 I started rolling my dad’s tube socks ...
优美译文-科比退役告别信《DearBasketball》众所周知科比是一位胜利偏执狂在他的眼里总冠军是唯一的目标一直以乔丹为榜样的他希望再获得一枚戒指追平前辈但夺冠不是仅有意愿就可以完成的事情以目前的情况来看除非湖人能在接下来的比赛中发生脱胎换骨的变化否则科比本赛季完成这一心愿的可能性微乎其微 优美译文-科比退役...
在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。为此科比宣布退役,写给篮球的一封信《Dear Basketball》让我们感受科比对篮球的无比的热爱。 科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文: 注意:看网上的很多译文要不自我发挥,要不翻译的很啰嗦,就自己信手翻译了一下,自己还是...