“秋色渐将晚,霜信报黄花。”词的第一个字“秋”,点明时序,是泛指。然后再具体写秋色。“晚”字是形象的说法,它既不是“来得晚”的意思,也不是确指“晚上”,而是由“老”引伸出来的含意。意思是说,暮秋的景物渐渐地呈现出苍老深暗的颜色了。伴随深秋而来的,自然是凛冽的冰霜,以及那“颜色只从霜后好,不...
《水调歌头·秋色渐将晚》注释 ⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。 ⑵小窗低户:指简陋的房屋。 ⑶微路,小路。 ⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。 ⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。 ⑹何事:为什么。 ⑺坐看:空看、徒欢。
《水调歌头·秋色渐将晚》译文 秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。 追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打...
水调歌头 · 秋色渐将晚 【宋】叶梦得 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华?徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙!【译文】秋色日渐变浓...
《水调歌头·秋色渐将晚》 宋代:叶梦得 秋色渐将晚,霜信报黄花。 小窗低户深映,微路绕欹斜。 为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。 徙倚望沧海,天净水明霞。 念平昔,空飘荡,遍天涯。 归来三径重扫,松竹本吾家。 却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。 谁似东山老,谈笑静胡沙。 秋色日渐变浓,金...
水调歌头·秋色渐将晚,这首词是作者在湖州弁山隐居后,以深沉的情感描绘生活与内心世界的作品。梦得曾追随高宗南渡,献策抗敌,曾任江东安抚大使及建康知府,为抗金战争贡献力量。然而,面对朝廷的妥协与主战派的困境,梦得被调离前线,饱受无奈。1144年,他不得不告老还乡,隐居山林,感叹岁月流逝,壮志...
秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。小窗低户:指简陋的房屋。微路,小路。敧(qī)斜:倾斜,歪斜。山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。何事:为什么。坐看:空看、徒欢。流年:指流逝的岁月。拚(pàn判) 却:甘愿。华:同花,指...
“秋色渐将晚,霜信报黄花。”词的第一个字“秋”,点明时序,是泛指。然后再具体写秋色。“晚”字是形象的说法,它既不是“来得晚”的意思,也不是确指“晚上”,而是由“老”引伸出来的含意。意思是说,暮秋的景物渐渐地呈现出苍老深暗的颜色了。伴随深秋而来的,自然是凛冽的冰霜,以及那“颜色只从霜后好,不...
2024 年《水调歌头·秋色渐将晚》原文及赏析 《水调歌头·秋色渐将晚》原文及赏析 《水调歌头·秋色渐将晚》是宋代词人叶梦得退隐山野后创作的一首词。当时金兵南犯,朝廷动荡,词人虽归隐田园,但仍心系家国的情怀。所以写下此词,借以抒发自己内心的悲愤和对国事的忧虑之情。以下是我整理的《水调歌头·秋色渐将晚》...