译文(意译) 暂居京城度时光,中秋佳节又来临。 篱下菊花盛开放,秋色明净如新清。 国家四面歌声歇,困境之中思故情。 身为女子难列阵,心志却比男儿硬。 平生热血常为人,英雄末路多磨困。 知音难觅泪满裳,红尘之中寻无音。 赏析 《满江红》是秋瑾的代表作之一,整首词情感激昂,既有对个人命运的无奈与抗争,也有对...
秋瑾的满江红小住京华的翻译、注释 【翻译】:在北京暂住,转眼又到了中秋佳节。篱笆下的菊花遍地盛开,(我的)容颜却是那么的憔悴。刘邦用四面楚歌战胜了项羽,我 “满江红秋瑾”表达了作者怎样的思想? 上阕表达了词人不愿过贵妇人生活,意欲突破家庭束缚、追求自由、投身革命的思想感情。 这首词是言志之作,表达了作者...
秋瑾《满江红》原文与译文解释如下：【原诗】：小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味独思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列；心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热，俗夫胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音，青衫湿！【...
《满江红·小住京华 》—秋瑾 古诗原文如下: 小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。 四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。 苦将侬强派作蛾眉,殊未屑! 身不得,男儿列。心却*,男儿烈! 算平生*胆,因人常热。俗子胸襟谁识我? 英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音?青衫湿! 满江红秋谨表达作者? 词的...