马致远,元代杰出的戏剧家、散曲家,他的《天净沙·秋思》历来被人们推为小令中出类拔萃的杰作,被誉为“秋思之祖”。 译文 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。 小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。 古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。 夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。 凄寒的...
《天净沙·秋思》马致远_原文及翻译注释 天净沙·秋思 马致远【元】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。注释：天净沙：曲牌名。思：思绪。枯藤：干枯的藤蔓。昏鸦：黄昏时将要回巢的乌鸦。古道：已经废弃、不堪再用的古老驿道。西风：秋风 断肠：形容悲伤到极点。天涯：天边，指远离...
04 天净沙·秋思(马致远)【原文】枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。【译文】枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的散曲小令。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。
断肠人在天涯是马致远的小令名作《天净沙·秋思》中的句子。《天净沙·秋思》是马致远著名的小曲，28个字勾画出一幅羁旅荒郊图，抒发了断肠人触景生情的思乡之情。作品原文 出自元代人马致远的《天净沙·秋思》。全曲如下：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。作品译文 远望黄昏时的...
《天净沙•秋思》是元散曲作家马致远创作的小令。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。《秋词》是一首唐诗,作者是刘禹锡。全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉...
朝代:元朝|作者:马致远|诗词类型:元曲 天净沙·秋思原文 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 天净沙·秋思注释版 枯藤老树昏鸦, 枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。 小桥流水人家, 人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
马致远《夜行船·秋思》作品注释 ⑴双调: 宫调名。夜行船: 曲牌名。这是套数,有多个曲牌,下面的“乔木查”“庆宣和”“落梅风”等都是曲牌名。 ⑵梦蝶:《庄子·齐物论》,“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。……俄然觉,则蘧蘧然周也。”这句话是说人生就像一场幻梦。
1三十七、天净沙·秋思马致远【原文】枯藤老树昏鸦小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下断肠人在天涯。【译文】天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家欢烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。孤独的旅人漂泊在遥远的地方...