怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 译文: 秋夜中我深深思念着你,漫步沉吟在这微凉的时节。 空寂的山林传来松子坠落的轻响,隐逸的你此刻或许也未曾入眠。 二、重点字词解析 “属秋夜”: “属”意为“正值”,点明时间背景,秋夜的清冷与孤寂为全诗奠定基...
秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外 唐代：韦应物 怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。译文及注释 译文怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。注释⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。⑵属：...
阅读下面这首唐诗,完成各题。秋夜寄邱员外韦应物怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。(1)下列对本诗解析,不正确的一项是 ___A.第一、二句中“散步”与
《秋夜寄邱员外》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。这首诗以秋夜的寒雨、家童的静默和灯火的映照为背景,表达了诗人对远方友人的深深思念之情。下面是对这首诗的详细解读: 一、原文及译文 原文:怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。 译文:在这秋天的夜晚,我怀念着你,一边散步,一边吟咏着这寒冷的天气...
【题目】《秋夜寄邱员外》作者:韦应物怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。【注解】:①邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。②属:正值。③幽人:悠闲的人,指丘员外。(1)全诗抒发了诗人怎样的情感?2)诗的后两句炎建议长,请自选角度简要赏析。 答案 【解析】答:1.从整首诗看,作者运用...
每日诗词 | 📖韦应物《秋夜寄邱员外》 🍀【注释】 丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。 属:正值,适逢,恰好。 幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。 🍀【译文】 寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边...
《秋夜寄邱员外》译文《秋夜寄邱员外》译文 作者:*** 《秋夜寄邱员外》译文赏析诗词 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【注解】: 1、邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。 2、属:正值。 3、幽人:悠闲的人,指丘员外。 【韵译】: 怀念您啊,在这悲凉的秋夜; 我独自散步访...
秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【注释】①邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。②
1、诗名:《秋夜寄邱员外》 2、作者:韦应物 3、朝代:唐代 4、原文内容 5、翻译内容 6、诗歌体裁 7、诗歌意境 8、表达情感 9、艺术手法 10、历史评价 11《秋夜寄邱员外》原文 怀君属秋夜,散步咏凉天。 山空松子落,幽人应未眠。 111翻译 在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 寂静的山中...
《秋夜寄邱员外》古诗翻译 原文:怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。 译文:在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边吟诵着秋天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。 注释: 邱员外:名丹,苏州人,曾拜左拾遗,官终尚书郎。与韦应物相善。 属(zhǔ):恰逢,正值。 凉天:气候已凉的夜晚。