相关知识点: 试题来源: 解析 张良这时候跟随着刘邦。项伯就连夜骑马赶到刘邦军中,私下会见了张良,详细地把事情告诉(张良),想叫张良和他一起离开(刘邦)。(采分点:是、乃、夜驰、之、去;省略句:具告以事) 翻译要达到信达雅的境界反馈 收藏
①判断句式特征:"具告以事"为状语后置(以事具告),"欲呼张良与俱去"为省略句(与(之)俱去)。②翻译时补充省略主语"项伯"(由《鸿门宴》上下文语境可知),将状语复位翻译("将事情详细告知"),补全省略对象"之"(指项伯自己)。③重点实词:"私见"指私下会见,"具告"即详细告知,"欲呼"表明意图。最终整合语序得出...
@司马迁私见张良,具告以事翻译 司马迁 “私见张良,具告以事”,此句意为私下会见张良,把事情详细地告诉了他。此句出自《鸿门宴》,乃在下所作,收录于《史记·项羽本纪》中。 《鸿门宴》一文叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年),两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。楚左尹项伯者,...
私见张良,具告以事翻译 出自哪篇古文 “私见张良,具告以事”翻译:私下会见张良,把事情详细地告诉了他。出自《鸿门宴》,《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(前206年),两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。 “私...
“夜”,连夜;之,到;具告以事,状语后置句,把事情都告诉了他。译文:项伯连夜赶到刘邦的军营,秘密地见了张良,把事情都告诉了他。 故答案为: 项伯连夜赶到刘邦的军营,秘密地见了张良,把事情都告诉了他。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子”不仅考查了文言实词、虚词、特殊句式,还考查了修辞手法、...
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。” 良乃入,
私见张良,具告以事翻译:私下会见张良,把事情详细地告诉了他。此句出自《鸿门宴》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。 原文节选 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良...
楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事。欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关...
译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 答案 项伯于是连夜骑马来到刘邦驻军地,私下会见张良,把事情详细地告诉了张良。(得分点:夜、驰、之、私、具,状语后置句,句意通顺) 反馈 收藏
翻译：私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开 一、原文 楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”二、...