多情只有春庭月,犹为离人照落花。 纠错 译文及注释 译文 别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。 只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。 注释 谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
寄人 唐·张泌 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文：别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。 注释：【谢家】泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以...
【意思】暮春时节,落英纷纷,一片凄 清。只有春庭上空的明月,默默多情,撒着淡淡的月光,为那些离人照 着地上的片片落红。诗人用移情的手法,将离人之哀情转嫁于空中月, 更见离人别离之苦。 【鉴赏1】 只有那庭前的春月最多情,仍然为充满离情的我,照映着一地的落花。这两句诗是描写怀念意中人,并怨叹意中人...
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。译文 注释 别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。赏析 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首...
《寄人》唐朝：张泌别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。张泌，字子澄，安徽淮南人，关于他的生平没有记载，根据《唐才子传》里笼统的记载，诗人大约生活在晚唐至五代十国之间，是当时著名的诗人，而且他的诗大多都是描写爱情，这首《寄人》正是一首很典型的爱情诗，同时也是诗人...
犹为离人照落花还可以理解为对生命的无常和脆弱的反思。落花是生命的短暂和脆弱的象征,而离别则是生命中不可避免的一部分。离人照落花提醒着人们珍惜眼前的时光和人与人之间的情感纽带,因为人生如同落花般短暂,离别时光也是无法挽回的。 犹为离人照落花是一句意境深远的诗句,表达了离别时的痛苦和无奈,离别后的思念与...
醉美唐诗｜张泌《寄人》寄人 【唐】张泌 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。初春转暮春，时光每一处的精雕细琢都逃不过他那颗敏感细腻的心。鸟儿的羽翅在逐渐变得丰满，树木的枝叶也在逐渐变得繁茂，就在这样美好的季节，他都能感受得到时光逝去的安然与静谧。岁月流逝，属于曾经...
多情只有春庭月,犹为离人照落花。 唐诗三百爱情落花思念多情只有依依月亮离人回合 张泌 (bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便 张泌的诗文(0篇) 送容州中丞赴镇 ...
多情只有春庭月,犹为离人照落花.翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 张泌《寄人》云:别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜.多情只有春庭月,犹为离人照落花.人去屋空,鱼沉雁杳,但明月却无改其多情,依然照映着庭院里的纷纷落花,唤起作者对花好月圆时节的温馨回忆....
多情只有春庭月，犹为离人照落花。浣花溪上见卿卿，眼波秋水明，黛眉轻。有些人，只需惊鸿一瞥，就再也走不出余生。一眼万年的爱情，莫过于此。唐朝末年的诗人张泌就曾在浣花溪畔，邂逅这样的一个女子，从此再也无法忘怀。在一个春风月夜，诗人甚是想念，又梦到了曾经携手同行的回廊别院。诗人在那里阑干倚尽，...