出自唐代李冶的《明月夜留别》 离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城。 纠错 译文及注释 译文 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方...
出自唐代李冶的《明月夜留别》 离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城。 纠错 译文及注释 译文 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方...
无声:没有一点声音。 无语:1.没有话语;没有说话。2.形容寂静无声。 离人:1.离别的人;离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。 小提示:"离人无语月无声,明月有光人有情。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 全诗 原文译文拼音版 李冶 李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江...
明月夜留别 唐· 李冶 离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城。 译文: 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是...
【解析】明月夜留别》(唐)李冶 离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似 月,云间水上到层城。这诗歌说的是相思,用字不是 很生,很容易理解的。大概意思是:月亮皎洁无声,离 人相思无语,其情却如同月光,云间、水上、层城,无 处不在。层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后 也用以比喻高大的城阙...
离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城①。 【注释】①层城:高城。 (1) “离人无语月无声”这句诗勾勒出 的环境气氛,整首诗表达了作者 的感情。 (2) 唐人写月夜留别的诗很多,但这一首却非常别致,请从艺术手法上分析这首诗前两句的别致之处。相关...
明月夜留别[唐]李冶离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城①。[注释]①此句意谓自己对友人的思念之情无处不在。层城,高楼(1)“离人无语月无声”这句诗描绘了怎样的氛围?起到了什么作用?(2)这首诗表达了诗人怎样的感情?
【题目】(四)明月夜留别[唐]李治①离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城。【注释】①李治:(736-784)唐代女诗人、道士。②层城:古代神话谓
139.明月夜留别[唐]李冶离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城①。[注释]①此句意为,自己对友人的思念之情无处不在。层城,高楼。(1)“离人无语月无声”这句诗营造了怎样的氛围?起到了什么作用?(2)这首诗表达了诗人怎样的感情?
离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。“离人无语月无声”，描绘了一幅离别时的静默画面。这里没有过多的语言，只有月光静静地洒落在大地上。无语并不是无情，而是情感过于深厚以至于难以言表，此时无声胜有声。“明月有光人有情”，点明了即使在无言的情况下，人们心中的情感...