百度贴吧-福尔摩斯探案全集群众出版社版的pdf或但一定要群众出版社的专题,为您展现优质的福尔摩斯探案全集群众出版社版的pdf或但一定要群众出版社的各类信息,在这里您可以找到关于福尔摩斯探案全集群众出版社版的pdf或但一定要群众出版社的的相关内容及最新的福尔摩斯探案
我只对比三个译本,我引用的底本是中华书局李家真译本,对照的是新星出版社图注本,还有群众出版社译本,后者又分1981年初版和2014年修订版两种。文中引用的知识除非额外强调,均出自李家真译本和图注本注释。 我对比时译本不考虑文笔,众口难调,聊这个没意义。我只评论准确性。诸位若是判断自己手里的译本,大可对照下...
群众出版社经典⽪⾯精装版红⾊版 1981年出版 群众⾃⼰的版本实在是太多了。群众出版社作为建国后把福尔摩斯探案全集推向⾼潮的出版社⼀直被视为是福尔摩斯探案全集再造的功⾂,前前后后出了N个版本。但不论其版本如何变化都⽆法驾驭当初第⼀版时的空前绝后。这个空前绝后版就是当初⼋⼗年代的...
[img] [/img] 1981年,群众出版社首次在中国出版《福尔摩斯探案全集》,以其译本精良深受广大读者好评。在德高望重的著名翻译家萧乾先生的倾力推荐下,该书的译者可谓“高手云集”,除了陈羽纶、欧阳 分享回复3 世界名著吧 晴雯女儿 新出的福尔摩斯探案全集中华书局版的如何?比起老群众出版社的呢中华书局李道真译本,...
已收集齐福尔摩斯探案全集群众出版社1981年老版最经典三个版本 心满意足。 最经典的群众出版社老版,三套书,收集齐了。 分别是平装版,精装版,缩印本。 全部用塑料膜封装,永久珍藏。 从此以后,福尔摩斯将陪伴我整个一生。 弱水三千,只取一瓢饮。 这么多福尔摩斯翻译版本,唯独对群众出版社的情有独钟。 有此则心...
出版者:群众出版社作者:[英] 阿瑟·柯南·道尔出品人:页数:716译者:出版时间:1981价格:2.20元装帧:平装isbn号码:丛书系列:图书标签: 推理 福尔摩斯 悬疑 小说 英国 柯南道尔 童年 童年读物系列 福尔摩斯探案全集(中) 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 ...
白话文译本的出版也更加适应当时大部分读者的阅读习惯和文化需求。第三,改革开放时期。1978年,丁钟华等人译介的《福尔摩斯探案选》在内部印刷发行;1979年,群众出版社以简体字的形式公开出版《福尔摩斯探案集》;1981年,群众出版社出版《福尔摩斯探案全集》。3年之内,同一作品 【摘 要】 福尔摩斯侦探小说...
出版社:群众出版社 译者:丁钟华 等 出版年:1981-8 页数:531;706;583 定价:53.00元/68.00元 装帧:平装/精装 ISBN:9787501408580 豆瓣评分 9.3 135730人评价 5星 73.7% 4星 22.5% 3星 3.6% 2星 0.1% 1星 0.1% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 ...
已收集齐福尔摩斯探案全集群众出版社1981年老版最经典三个版本 心满意足。 最经典的群众出版社老版,三套书,收集齐了。 分别是平装版,精装版,缩印本。 全部用塑料膜封装,永久珍藏。 从此以后,福尔摩斯将陪伴我整个一生。 弱水三千,只取一瓢饮。 这么多福尔摩斯翻译版本,唯独对群众出版社的情有独钟。 有此则心...
作者:阿瑟·柯南·道尔出版社:群众出版社出版时间:2014年09月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥59.40 定价 ¥99.00 配送至 四川成都市 至北京市东城区 服务 由“文轩网旗舰店”发货,并提供售后服务。 关联商品 福尔摩斯探案全集福尔摩斯探案全集福尔摩斯探案全集(全4册)福尔摩斯探案全集 ...