英雄无用武之地,故豫州遁逃至此,愿将军量力而处之!若能以吴、越之众与中国抗衡,不如早与之绝;若不能,何不按兵束甲,北面而事之!今将军外托服从之名而内怀犹豫之计,事急而不断,祸至无日矣!”权曰:“苟如君言,刘豫州何不遂事之乎?”亮曰:“田横,齐之壮士耳,犹守义不辱;况刘豫州王室之胄,英才盖世...
请把下面语段中画横线的句子翻译成现代汉语。“今将军外托服从之名,而内怀犹豫之计,事急而不断,祸至无日矣!”权曰:“苟如君言,刘豫州何不遂事之乎?”亮曰:“田横,齐之壮士耳,犹守义不辱;况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士仰慕!若水之归海,若事之不济,此乃天也,安能复为之下乎!”权勃然曰:“吾不能...
事急而不断,祸至无日矣!-释义事急而不断,祸至无日矣! 摘自《三国演义·第四十三回》 解释:如果事情紧急而不能当机立断,灾祸不久就会到来。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销
！Outside the general obedience in the name of, doubt within two opinion,urgent and continuously, harm to there.将军外托服从之名,内怀疑贰之见,事急而不断,祸至无日矣翻译望采纳~~~
“今将军外托服从之名而内踝犹豫之计,事急而不断祸至无日矣” 释义:1.现在将军您外表上假托顺从的名义(当时孙权接受讨虏将军的封号,名义上是向汉王朝称臣的, 而曹“挟天子以令诸侯”,所以孙权在名义上也服从曹操。),而内心却怀有犹豫不决的心思。 情况禁忌而不做决断,祸事很快就会降临了。 《赤壁之战》...
今将军外托服从之名而内踝犹豫之计事急而不断祸至无日矣什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 如今将军表面上依托(藉口)服从的名义,然而内心里包藏着犹豫(骑墙草,随时势会另依附他者或其他选择)的考虑(准备)。 本题考查:翻译句子分析:要点:把文言文的单音词译成现代汉语的双音词;文言文中省略的成分,在翻译...
【名句·出处】 事急而不断,祸至无日矣!(陈寿《三国志·诸葛亮传》)【原文·语境】 亮说权曰:“……今将军外托服从之名,而内怀犹豫之计,事急而不断,祸至无日矣!”——陈寿《三国志·诸葛亮传》节选【释义·点评】 意思是:事情紧急而不能当机立
(4)急①怎敌他、晚来风急②事急而不断,祸至无日矣(《赤壁之战》)③感我此言良久立,却坐促弦弦转急(《琵琶行并序》 )④急应河阳役,犹得备晨炊(《石壕吏》 ) 相关知识点: 试题来源: 解析 ①迅疾、疾速;②紧急;③急促;④赶快【考查知识点】文言实词 【思路分析与延伸】①怎么能抵挡得住傍晚的寒风迅疾...
现在将军您外表上假托顺从的名义（当时孙权接受讨虏将军的封号，名义上是向汉王朝称臣的，而曹“挟天子以令诸侯”，所以孙权在名义上也服从曹操。），而内心却怀有犹豫不决的心思。情况禁忌而不做决断，祸事很快就会降临了。《赤壁之战》诸葛亮激将孙权的。
曹操自江陵将顺江东下,诸葛亮谓刘备曰:“事急矣,请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。亮见权于柴桑,说权曰:“海内大乱将军起兵江东刘豫州收众汉南与曹操共争天下今操芟夷大难略已平矣遂破荆州威震四海。英雄无用武之地,故豫州遁逃至此,愿将军量力而处之!若能以吴、越之众...