1、《祭妹文》原文及翻译译文 《祭妹文》原文及翻译袁枚 原文: 乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰: 呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶? 汝以一念之贞遇人仳离致孤危托落虽命之所存天实为之然而累汝至此者未尝非予之过也。 予幼从先生授经,汝差...
祭妹文袁枚原文及翻译如下：乾隆丁亥年的冬天，在上元县的羊山安葬了三妹素文，写文章祭奠说：唉！你生在浙江杭州却葬在这里，远离咱们的故乡七百里，当年那时候即使是奇特的梦幻，难道能梦到这里是你安葬的地方吗？你因为有坚守贞节的想法，遇人不合，导致了婚姻上的孤独不遇。虽说是命运在作弄，实际...
祭妹文朝代:清代作者:袁枚原文:乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落,虽命之所存,天实为之;然而累汝至此者,未尝非予之过也。予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事;一旦...
袁枚《祭妹⽂》原⽂、翻译及赏析 祭妹⽂ 清代：袁枚 乾隆丁亥冬，葬三妹素⽂于上元之⽺⼭，⽽奠以⽂⽈： 呜呼！汝⽣于浙，⽽葬于斯，离吾乡七百⾥矣；当时虽觭梦幻想，宁知此为归⾻所耶？ 汝以⼀念之贞，遇⼈仳离，致孤危托落，虽命之所存，天实为之；然⽽累...
祭妹文/袁枚 乾隆丁亥年冬季,安葬我的三妹素文于上元县羊山,作文祭奠她说: 唉!你生在杭州,却安葬在这里,距离我们家乡700里呀。当你初生的时候,即使做奇离的梦,做虚幻的想象,又怎么料到这里是你埋葬骸骨的地方呢? 你由于坚持贞节的一种念头,遭人离弃,以致孤独忧伤,困苦失意。虽然是命中注定,实际上是上天造成这...
袁枚《祭妹文》原文及对照翻译下首两座坟墓一座是阿爷的侍妾朱氏一座是阿兄的侍妾陶氏羊山空旷辽阔朝南可望见低湿的原野朝西可望见栖霞山刮风下雨早晨黄昏你寄居他乡的魂灵也有个伴侣应当不会孤单寂寞 袁枚《祭妹文》原文及对照翻译 袁枚《祭妹文》原文及对照翻译 作者: 来源: 发布时间:2009年09月30日 点击数: ...
(袁枚 《祭妹文》 节选)译文：乾隆丁亥年冬季，安葬我的三妹素文于上元县羊山，作文祭奠她说：唉!你生在杭州，却安葬在这里，距离我们家乡七百里远呀。当你初生的时候，即使做离奇的梦，作虚幻的想象，又怎么料到这里是你埋葬骸骨的地方呢?你因为坚守从一而终的贞节观念，嫁了一个品德...
原文 祭妹文 (清)袁枚 乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰: 呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶? 汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落,虽命之所存,天实为之;然而累汝至此者,未尝非予之过也。予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事;一旦长成...