“神话传说”的英文表达是“myths and legends”。其中,“myths”通常指的是关于神、英雄或超自然力量的故事,这些故事往往被视为文化或宗教传统的一部分;“legends”则是指广为流传但未经证实的故事,这些故事可能涉及历史人物、事件或地点,并常常带有一定的神秘色彩。 例如,在句子“Greek myths and
神话传说的英文对应词为“myth”和“legend”,二者常组合为固定短语myths and legends。其中myth侧重超自然力量对自然现象或人类起源的解释,与宗教信仰关联密切,而legend更强调民间口耳相传的虚构故事,常与历史文化背景结合。下文将从定义差异、用法场景、经典案例三个维度展开说明。 一、定义...
神话传说的英文翻译 legendsmythfairy talemyths and legendstales of legendia 神话传说汉英翻译 tales of legendia 词组短语 中国神话传说CHINESE MYTHS&LEGENDS; MITOS Y LEYENDAS DE CHINA 神话传说版MythLegend 双语例句 1. They drew the material of their plays chiefly from myths and legends. ...
1 Myths and legends。神话传说，是民间传说中不可思议或超自然故事的统称。举例：八仙过海，白蛇娘子，七仙女、女娲补天等。女娲补天：自从女娲创造了人类，大地上到处是欢歌笑语，人们一直过着快乐幸福的生活.不知过了多少年，一天夜里，女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大的响声震醒了。她急忙起床，跑到外面一看，...
学习中国传统文化,一定少不了学习中国古代的神话传说。 从一篇篇生动有趣的神话故事里,我们能悟出不同的人生道理,体会中华民族的文化之魂。但如何用英语表述,如何将故事中的人生道理用英语讲出来,你知道么? 1 【盘古开天辟地】 In ancient times, heaven and ...
求翻译:神话传说是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 神话传说问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Myths and legends 匿名 2013-05-23 12:23:18 Myths and legends 匿名 2013-05-23 12:24:58 Myth fable 匿名 2013-05-23 12:26:38 Myths and legends 匿名 2013-05-23 12:...
a我去五中的梦想实现了 I went to five the dreams to realize [translate] aI love you,and I hope we can forever love d 我爱你和我希望我们可以永远爱d [translate] a神话传说 Myth fable [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 ...
a神话、传说、寓言 Myth, fable, fable[translate]
正在翻译,请等待... [translate] a湿生或盐生草本群落 The humidogene or the salt live the herbaceous community [translate] a这个专业很热门 正在翻译,请等待... [translate] a这些美妙的神话传说 These wonderful myth fable [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语...