神童庄有恭【作者】佚名 【朝代】未知 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”...
《神童庄有恭》的字、句翻译粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:...
【解析】楼上的翻译怎么在最后多了一段话啊译文粤中部的庄有恭,幼年既有神童的名声.(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入.将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“...
《神童庄有恭》 佚名 [未知]佚名 粤中庄有恭,幼有神童之誉。 家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。 诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。 将军方与客弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。 将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!
[参考译文]粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。 (他的) 家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝) 恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所 有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进 入。将军正好和客人下棋•看到他精神状态与众不同,急 促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄...
【题目】 《神童庄有恭》的字、 句翻译粤中庄有恭,幼有神童之誉。 家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。 诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。 将军
庄有恭字容可,号滋圃,史载有恭“生而颖异,十三通五经,旋补诸生以选贡考,授宗人府教习”。下面整理了原文翻译及注释,供参考。 1原文及翻译 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客弈,见其神格非凡,遽...
粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军...
粤中部的庄有恭,幼年既有神童的名声.(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还.所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入.将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答.将军说:“你...
神童庄有恭 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:“能对几字?”庄...