碛中作【作者】岑参 【朝代】唐 走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。标签:生活军旅边塞沙漠 译文 注释 骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。 今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。赏析 在唐代诗坛上,岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。他两次出塞,对边塞生活有深刻的体会,对边疆风
碛中作 🔈朝代:唐 作者: 岑参 走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。 边塞 沙漠 军旅 生活 马 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。注释:⑴...
碛中作鉴赏 在唐代诗坛上,岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。他两次出塞,对边塞生活有深刻的体会,对边疆风物怀有深厚的感情。这首《碛中作》,就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。 诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影,向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。诗于叙事写景中,巧妙地寄寓细微的心理活动,含而不露,...
碛中作唐· 岑参走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。 字词解释: 碛(qì)中作:即在大沙漠中作诗。碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆托克逊库米什附近。 走马:骑马...
碛中作①■岑 参走马西来欲到天,辞家③见月两回圆④。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。字词注释①碛(qi):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。 ②走马:骑马。 ③辞家:告别家乡,离开家乡。 ④见月两回圆:表示两个月。月亮每月十五圆一次。⑤平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。要点导引...
碛中作 [唐代]岑参 走马西来欲到天，辞家见月两回圆。今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。此诗作于岑参第一次出塞赴安西都护府（今新疆库车县）途中，他将在安西四镇节度使高仙芝幕府充任节度使掌书记。此诗描写的就是岑参赴安西途经大沙漠时的情景。诗中有初赴边塞的新奇，也有远离故园的乡思，更有一种从军的...
碛中作①岑参走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙莽莽绝人烟。【注】①碛(qì)中作:在大沙漠中作诗。碛:沙石地,沙漠。阅读以上诗歌,完成以下各题。(1)请简要分析首句中“欲到天”的表达效果。诗歌首句“___”一词,点明了行进方向,“欲到天”运用___的手法,既写出了边塞离家之远,...
《碛中作》是岑参描写边塞行旅生活的经典诗作,通过简练的语言展现了沙漠中的苍茫景象与羁旅愁思。以下为译文及注释的解析: 一、译文解析 首句“走马西来欲到天”以夸张手法突出沙漠的辽阔,暗示长途跋涉的艰辛,马匹疾驰仿佛要抵达天际。次句“辞家见月两回圆”通过月圆两次的具象化表达...
“碛中作”译文及注释 跃马西行,似乎要走到天尽头的另一边。离别家乡,不知不觉已过了两次月圆。 今晚不知将在何处扎营住宿?但见广袤无垠的沙漠瀚海,举目不见人烟。 “碛中作”鉴赏 这是沙漠(碛)行军途中野营生活的剪影,大约天宝八载(七四九)作者第一次从军西征时在沙漠中所作。从诗中可知作者离开长安已近...
碛中作〔唐]岑参走马②西来欲到天,辞家③见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙④万里绝⑤人烟⑥。【注】①碛(qi):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆托克逊库米什附近。②走马:骑马疾走;驰逐。 ③ 辞家:告别家乡,离别家园。 ④ 平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。⑤绝:没有。⑥人烟:住户的炊烟,...