1、It is a cliche,as it is to take of apocalypse and nightmare, but when something is beyond our experience,we reach for the points of reference we have.说到世界末日和噩梦又是老生常谈,但是当事情超出我们的经验时,我们总会寻找现有的东西作为参照。2、Lest you should ever forget the smallness...
他一度被药物可能提高体力和智力水平的主意所蛊惑。他也曾沉迷于由超理性生物组成的外星人能够教会自己将所有感情置之度外的想法。他具有一种强迫性的理性,希望将生活中的决定——是搭乘第一部电梯还是等待下一部,到哪里存钱,接受什么样的工作,是否结婚——都转化为利弊得失的计算,转化为完全脱离感情、习俗和传统...
外语学习--翻译基础知识 系统标签: 地平线贝克三深水众议员钻机国务卿 [1] [1] [1] 回想起来,模式似乎很清楚。早在“深水地平线”钻机自爆前的很多年,回想起来,模式似乎很清楚。早在“深水地平线”钻机自爆前的很多年,回想起来,模式似乎很清楚。早在“深水地平线”钻机自爆前的很多年,BP BP BP 石油公石油...
课文全文参考译文课文全文参考译文 第一课第一课 漏油经济:低估风险漏油经济:低估风险 戴维戴维 伦哈特伦哈特 1 回想起来,模式似乎很清楚。早在深水地平线钻机自爆前的很多年,bp 石油公 司为了省钱甘冒安全的风险就已经声名狼藉。2005 年
SSSpppiiillllllooonnnooommmiiicccsss:::UUUnnndddeeerrreeessstttiiimmmaaatttiiinnngggRRRiiisssk k k 漏油经济:低估风险漏油经济:低估风险漏油经济:低估风..
研究生英语阅读教程(提高级-第三版)课文全翻译培训资料.pdf,课文全文参考译文 第一课 漏油经济:低估风险 戴维 伦哈特 [1] 回想起来,模式似乎很清楚。早在“深水地平线”钻机自爆前的很多年, BP 石油公 司为了省钱甘冒安全的风险就已经声名狼藉。 2005 年得克萨斯州炼油厂
新编研究生英语系列教程研究生英语阅读教程(提高级/第三版)Lesson 1 Spillonomics Underestimating Risk··· 1 Lesson 2 Humbled by Nature, Humble by Culture···
研究生英语阅读教程(提高级第三版)课后翻译答案(单独整理的)Lesson 1 1.就连乔·巴顿,对全球变暖持怀疑态度、来自得克萨斯州的共和党众议员,都谴责BP管理人员“对安全和环境问题表现得漠不关心”。2.显然,考虑到清理费用和对BP 声誉的影响,高管们真希...
文档介绍:新编研究生英语系列教程研究生英语阅读教程(提高级/第三版)Lesson1 Spillonomics:UnderestimatingRisk··························...
根据2002年赖斯大学詹姆士?阿?贝克尔第三公众政策研究所的一项研究把同行冤家都放到一个大家庭里对于公司管理来说是创造了一个更加舒适的气氛但长此以往创新活力的源泉行业中的竞争氛围将会耗尽并会不可避免地导致停滞的局面 Lesson 1 1.Yesterday’s terrorism darkened, marked and forever altered the way Americans...