真谛在华期间,虽因世乱,不遑宁处,但他随方译出经典部卷之多,仍为同时诸译师所不及。他所译经论及讲述疏记,据「历代三宝记」所载共四十八部、二百三十二卷(内有重出和他家混入的),「开元录」刊定其译籍为三十八部、一百一十八卷。 从真谛所译经论的内容来看,他所弘扬的主要是瑜伽学系无著、世亲之学。
真谛在南北朝梁武帝时携带大量梵文经典乘船来到梁都建康,正准备开始译经之时,发生“侯景之乱”,真谛于是辗转来到富春,才开始译经。之后,真谛又多次辗转各地,在兵荒马乱的年代里,始终坚持译经。 真谛及其弟子共译出佛典49部142卷,著名的有《无上依经》、《十七地论》、《摄大乘论》、《俱舍释论》等。 玄奘(...
著名的译师为真谛(499～569)，他是中国佛教四大译经家之一，重点译出了瑜伽行派的论著，据说《大乘起信论》也是真谛所译。
27 真谛译《摄论释》之别时意 76 2024-03 3 28 摄论真实义。正报成佛之难与依报往生之易 109 2024-03 4 29 二乘种不生的真实义。阿弥陀佛极乐世界是报佛报土 76 2024-03 5 30 阿弥陀佛入灭还是不入灭(一) 104 2024-03 6 31 阿弥陀佛入灭还是不入灭(二) ...
随笔。佛教史上四大译经师。最敬佩的是真谛和尚。在兵荒马乱颠沛流离的乱世夹缝中坚持译经。当下环境再差,跟那时候比又算什么呢。#硕果累累的季节 #文玩雅物 #随手拍 #生活的味道 #诸事顺利 - 见贤书房文创于20240820发布在抖音,已经收获了15个喜欢,来抖音,记录美好生活
所属专辑:Mti翻译硕士和百科知识词条词典第四版翻译篇 音频列表 1 泰特勒的翻译三原则 西方中心主义翻译观 显性翻译,隐性翻译 象胥 信达雅 徐光启 46 2023-09 2 四大译经师:鸠摩罗什 真谛 玄奘 不空 义净 36 2023-09 3 乔姆斯基 清末明初的翻译 施莱尔马赫 释道安 ...
鸠摩罗什 真谛 玄奘 不空 义净五大译经大师,其中三位曾到达过河西走廊,您知道吗 #守望甘肃 - 守望甘肃于20210111发布在抖音,已经收获了306个喜欢,来抖音,记录美好生活!
玄奘,唐代著名高僧法相宗创始人,洛州缑氏人,俗家姓陈,玄奘被尊称为三藏法师,后世俗称唐僧与鸠摩罗什、真谛,并称为中国佛教三大翻译家。玄奘法师翻译的心经又称摩诃般若波罗蜜多心经简称般若心经或心经是般若经系列中一部言简义丰,博大精深提纲挈领极为重要的经典,为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经 ...
B. 不空 C. 彦琼 D. 赞宁 正确答案:B 解析:汉传佛教四大译师,指汉传佛教历史上的四位在翻译方面贡献最大的翻译家:玄奘、鸠摩罗什、真谛、不空。不空,佛学家、翻译家,与善无畏、金刚智并称开元三大士,佛教史家称不空为密教三大创始人之一 点击查看答案...
当当旭日争辉图书专营店在线销售正版《赵城金藏版真谛法师译金刚经卷轴高仿珍本长12米创意礼物*供奉》。最新《赵城金藏版真谛法师译金刚经卷轴高仿珍本长12米创意礼物*供奉》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《赵城金藏版真谛法师译金刚经卷