我觉得当时的翻译应该是考虑到了小白川这个名字的,可能因为直译不够有美感,太直白,所以把小白川翻译为了琥珀川来表达这个河流的美丽,当然这也只是我的想法[快哭了]我更愿意接受这条河流叫琥珀川,它叫琥珀主,而不是小白主,小白川,我觉得叫小白河破坏了宫崎骏这个动漫的美感。 作者赞过 6月前·湖北 72 分享 回复...
本吧热帖: 1-长期征集「吧头像」「吧务」 2-缅甸琥珀珠宝 3-千寻最后回头是为了什么 4-赈早见琥珀主 5-辩论会:白龙与千寻的关系 6-随心签到,看看可以坚持多久
我真正的名字叫“赈早见琥珀主”。目录: 动漫角色 看贴 图片 吧主推荐 全部 图 文 资源 其他 本吧吧主火热招募中,点击参加 1228 随心签到,看看可以坚持多久 乌尔王道 白龙你好,白龙明天见*^_^* sugahellyaaa 9-23 120 由动画片推测白龙的命运 贴吧用户_... 汤婆婆不想让白龙活理由:偷印章事件汤婆婆...
她与白龙之间有着深厚的情谊,这份情感也支撑着她在困境中不断前进。白龙他是一个神秘的少年,真实身份是赈早见琥珀主,是琥珀川的河神。他一直在暗中帮助千寻,并且自己也背负着一些过去的伤痛记忆。无脸男一个孤独的灵体,最初没有脸,默默地站在桥边。他在千寻的影响下,性格和行为发生了巨大的变化,从默默无闻到...
我真正的名字叫“赈早见琥珀主”。目录: 动漫角色 看贴 图片 吧主推荐 全部 图 文 资源 其他 本吧吧主火热招募中,点击参加 1228 随心签到,看看可以坚持多久 乌尔王道 白龙你好,白龙明天见*^_^* sugahellyaaa 9-23 120 由动画片推测白龙的命运 贴吧用户_... 汤婆婆不想让白龙活理由:偷印章事件汤婆婆...