“真卿仕历元”原文及翻译如下: 原文 真卿仕历元、肃、代、德四朝,虽至影迫桑榆,不少懈其报国之心。 翻译 颜真卿在元、肃、代、德四朝为官,即使到了晚年(桑榆为晚年之喻),也不减少他报效国家的心意。 此句出自《史林测义》,描绘了颜真卿一生历经四代皇朝,仕途坎坷,但始终保有爱国之心,不畏奸臣陷害,坚持...
“真卿仕历元肃代德四朝”逐句翻译为:“颜真卿在元、肃、代、德四朝做官。”这句话直接点明了颜真卿的仕途历程,跨越了四个朝代,体现了他的政治生涯之长久与丰富。接下来的原文详细描述了颜真卿在仕途中的具体事迹,如肃宗对他的赏识、他因坚持正直而遭到的排挤、以及他在李希烈...
《史林测义》原文节选 真卿仕历元、肃、代、德四朝,虽至影迫桑榆,不少懈其报国之心。故尝以正色公言,见恶于元载、杨炎、卢杞诸奸,诬劾贬斥,至于七、八。义不顾身,所志必达,而终为杞陷。李希烈反,诏遗宜慰,公卿失色,拜命即行。 在希烈所,斥朱滔等使之诱,以宰相责李元平之不能致命。掘坎欲坑,积薪...
(乙)真卿①仕历元、肃、代、德四朝,虽至影迫桑榆,不少懈其报国之心。故尝以正色公言,见恶于②元载、杨炎、卢杞诸奸,诬劾败斥,至于七、八。义不顾身,所志必达,而终为杞陷。李希烈反,诏遗宜慰,公卿失色,拜命即行。在希烈所,斥朱滔等使之...