标点符号的一种,用于省略原文的符号。中文省略号的形式是“……”,有6个小圆点,占两个字的位置。整段或诗行的省略,可以用“………”。省略号可以用于引文的省略,列举的省略,说话断断续续,也可以用于表示节省原文或语句未完、意思未尽等。发展历程 我国传统习惯在书面上用“上略”“下略”等表示省略。早先...
2) 当从句的主语是 it,谓语动词中又含有系动词be 时,可以把it和系动词be一起省略。如: Unless (it is) necessary ,you'd better not refer to the dictionary. 如果没有必要,你最好不要查字典。 2. 定语从句中的省略 1) 一般说...
(不清)(I) Miss (my) family. (我)想家。 2.2省略必须符合英美人用英语的习惯。有相当一些词语或者句子成分按中文习惯可省去,但按英语习惯不能有。这点应特别留意: √Who isit? 是谁?(谁呀?) ×Who is? /Who are? √It’sme. /Me.是我。 ×Is me. / Am...
1.省略 诗是最短小精练的文学形式,没有“省略”的精彩运用,要想达成这个效果是不可想象的,也是不可能的。省略包括主语省略和谓语省略等多种。来看一个省略的典型例子,杜甫经典五律《春望》中的名句“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,朋友们如何理解这句诗?溅泪的是花吗?惊心的是鸟吗?当然不是,溅泪和惊心...
莎士比亚曾经说过:Brevity is the soul of wit. (言以简为贵)。为了使话说得简明扼要,英语句子中某个单词、短语甚至从句或主句都可以省去。这种省去句子某些成分而保持句子意思不变的现象,称为省略(ellipsis)。 一、 省略的目的 省略多见于非正式的文体,尤其在对话中,省略...
一、简单句的省略 1.祈使句的省略。在祈使句中,通常省略主语you。(You)Go down this street and turn right at the second crossing.(你)沿着这条街走,然后在第二个十字路口右转。2.There be句型的省略。(Is there) Anything else? (还有)其他东西吗?3.疑问句的答语省略。—Are you from America?—Yes...
1.简单句中的省略 1.1省略主语。例如: (I)Thank you.(我)谢谢你。 (It)Sounds good to me.(这)在我听起来不错。 (You)Come on. (你)来吧。(大多数祈使句省去主语) (It)Depends on what?(这)看什么情况? 1.2省略谓语或者谓语的一部分
省略法(Omission)省略法(Omission)省略是指原文中有些词不译出来,因为译文中虽无其词却已有其义,或者在译文中是不言而喻的。省略是删去可有可无的词,有了反倒累赘的词,违背译文语言习惯的词。但省略决不是删去原文的某些思想内容。一、从语法角度看(一)省略代词 (1)根据汉语习惯,前句出现一个主语,...
(一)冠词的省略 1)家庭成员、亲属等熟悉的人前,可以省略冠词 家庭成员、亲属关系的人,可以省略其前的成分,把该词大写即可。例句:Father is out,but Mother is at home.爸爸出去了,可妈妈在家。例句:Grandma is very particular about her food.奶奶对自己的饮食很挑剔。2)表示某一集体或独一无二的...