与人期行,相委而去的意思是:与人约定一起行走,却违背承诺独自离开。 详细解释: 一、单个词语解释 1. “与人期行”:期,意为约定。行,指的是行走或者行动。这个词组直译为“与人约定一同行动”。 2. “相委”:委,是弃、背弃的意思。这里的“相”是一个副词,表示相互之间的关系。因此,“相委”即指背弃...
“而”作为连接词,表示两个词或句子之间的联系,在相委而去中通常用于连接动词或动词短语之间,表示顺承或递进关系。它的具体用法和意义如下:1. 表示顺承关系“而”用于连接两个动词或动词短语,表示动作的连续性和承接关系。例如,“我而起个大早,赶了个晚集。”这句话中,“而起个大早”和“赶了个晚集”是...
相委而去的意思是:指抛弃同伴或忘记初心离开。 详细解释如下: 在古代汉语中,“相委而去”这个词来源于古代的文学作品或典籍,主要用于描述人们在特定情境下的行为表现。其中,“委”指的是抛弃、丢下的意思;“而”在这里是连词,承接前一部分的动作和后面的情况;“去”则是指离开。结合起来,“相委而去”就是指...
“相委而去”的意思? 意思是:却丢下别人先离开了。 出自:南北朝 刘义庆《陈太丘与友期行》 故事内容:陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有...
友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。” 朋友便生气地说:“真不是人啊!和别人约定同行,却丢下别人走了。” 下供参考: 陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊(zūn)君在不(fǒu)?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与...
出自《陈太丘与友期》，这是描述一个人和朋友约定一同前往某个地方，但这个人在约定的时间没有履行承诺，独自先行离去的情景。具体来说，“期行”意味着相约同行，“相委”则表示将另一个人留下独自离开，“委”在这里意为舍弃、丢下，“而”用于连接前后，表示前后行为的直接关联。这句话反映了诚信...
非人哉!与人期行,相委而去。用现代汉语解释 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 真不是人啊,与别人约好一同出行却爽约而去。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:有些词可以略去不译。在文言文中,有的助词只起表达语气的作用,有时可以不译;有的助词只是表示停顿,也无需译;有的字在句中没有意义,...
相委去的意思是舍弃并离开某人或某物。"相"在这里指的是动作偏指一方，即"相委"意为舍弃他。"委"则是抛弃或舍弃的意思，"去"则是离开。这里的"而"是连接动词"委"和"去"，表明动作的承接关系，表示动作的顺接。它连接的动作不可颠倒顺序，应该是顺接关系。这个词语常用来描述一种不负责任的...
非人哉!与人期行,相委而去。 相关知识点: 试题来源: 解析 答:意思:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:翻译句子一定要准确,注意“”去”一定要翻译成离开的意思,不能翻译成走了。做到字字落实,尤其是“哉”、“而”一定要准确地翻译出来,不能...
百度试题 结果1 题目翻译。 与人期行,相委而去。相关知识点: 试题来源: 解析 和别人约定一起出行,却舍弃别人自己离开了。 本题考查文言文句子翻译,要注意“期”翻译为“约定”,“委”翻译为“舍弃”,“去”古今异义词,翻译为“离开”。反馈 收藏