盛澄华(1912—1970),浙江萧山人,毕业于清华大学,译者,中国作家协会会员,在清华大学任外国语言文学系主任。 盛澄华曾就读于县立第三小学,后考入复旦大学外国语言文学系、清华大学外国语言文学系。1947年转到清华大学外国语言文学系任教。1949年3月,盛澄华参加中国人民解放军第四野战军南下工作团。1950年,重返清华大学,任...
盛澄华，萧山坎山（今瓜沥镇荣新村）人。曾就读于县立第三小学，后考入复旦大学外国语言文学系、清华大学外国语言文学系。1935年，盛澄华从清华大学毕业，同年赴巴黎大学文学院学习。在此期间，他与法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者纪德建立了深厚友谊。盛澄华 回国后，盛澄华受聘担任西北大学副教授。三年后，调任复旦大...
盛澄华谈纪德 105 8.8 2012 作者 地粮 1280 8.6 2010 译者 一生 漂亮朋友 171 8.6 1984 译者 伪币制造者 1211 8.4 2010 译者 一生 4064 8.2 2003 译者 盛澄华译一生 伪币制造者 26 8.0 2019 译者 法国文学简史 2 1958 译者 司汤达 2 1958 译者 福楼拜 1 1959 译者 阿拉贡文艺论文选集 1 1958 译者 > 我...
盛澄华介绍纪德:“使你苦恼,正是我的本务” *盛澄华(1912-1970):浙江萧山坎山人。曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家,与纪德交情匪浅。译有《地粮》《伪币制造者》。(摘自《纪德研究》一书)十一月十五日各报刊出这一段短短的消息:【中央社斯德哥尔摩十一月...
盛澄华，1912年出生于浙江萧山，是中国近现代文学领域的重要学者。1935年，他在清华大学外文系完成了学业，随后赴法国巴黎大学进一步深造，并在此期间与法国著名作家纪德结下了深厚的友谊。1940年，学成归国后，他担任了陕西城固西北大学的副教授。仅仅三年后，他又被调至复旦大学外文系，担任教授职务。1947...
1935年，盛澄华赴法国巴黎大学文学院深造。1940年，盛澄华回国后出任陕西城固西北大学副教授。三年后，盛澄华调任复旦大学外文系教授，1947年转至清华大学外国语言文学系教书。1949年，盛澄华参加中国人民解放军第四野战军南下工作团，在武汉军管会文管部任武汉大学接管小组联络员。1950年，盛澄华重返清华大学外国...
王辛笛:忆盛澄华与纪德 亡友盛澄华离开我们,至今不觉已有四分之一世纪的年头了,他是在1970年4月18日或20日病殁于文革期间北京...
盛澄华在1948年8月21日写下《纪德研究·前记》，正值清华大学遭受国民党军警昼夜包围的第三天。尽管外在环境动荡，园内依然静穆安谧，窗外是生机勃勃的秋蝉、鸣禽、藤萝与绿荫。他以乐观的态度面对未来，坚信黑夜终将被曙光取代。这反映了正直知识分子对于国民党政权的痛恨与对未来的憧憬。然而，几年后苏联...
《盛澄华谈纪德》是2012年广西师范大学出版社出版的图书，作者是盛澄华。本书讲述了纪德的一生，纪德今日已被公认为法国乃至全欧洲最伟大的作家。他代表了以文艺复兴为传统的西欧文化演进中最后而也是最光荣的一环。这一位七九高龄的当今文坛宗师，仍坚贞地操守着他一生为人与为艺术的态度。内容简介 他的真诚与“为...