白居易《白云泉》古诗赏析 白居易《白云泉》古诗赏析 白云泉 白居易 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间! 翻译/译文 天平山白云泉边是那样清幽静谥,天上的白云随风飘荡,舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流,从容自得。我问泉水,你既然在这里如此闲适,何要奔冲山下去,给原本纷扰多事的人间推...
白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间 在添波澜。 【赏析】 此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图, 借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。全 诗风格平淡浑朴,采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由 比喻恬淡的胸怀与闲适的心情,用泉水激起的自然波浪象征社会 ...
《白云泉》原文、翻译及赏析2 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间! 古诗简介 《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句,这首诗是一首抒情之作,诗人采取象征手法,写景寓志,借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间,渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。 翻译/译文 天平山白云泉...
根据阅读分析诗句,“天平山上白云泉,云自无心水自闲。”天平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图,借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。 A.娴静雅致:优美高雅。 B.逍遥惬意:悠然自在,闲适自得。 C.从容自得:不慌不忙,镇静、沉着...
天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 翻译: 天平山白云泉边是那样清幽静谥,天上的白云随风飘荡,舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流,从容自得。我问泉水,你既然在这里如此闲适,何要奔冲山下去,给原本纷扰多事的人间推波助澜? 赏析: “天平山上白云泉”,起句即点出吴中的奇山丽水、风...
白云泉原文赏析及翻译3 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间! 古诗简介 《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句,这首诗是一首抒情之作,诗人采取象征手法,写景寓志,借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间,渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。 翻译/译文 天平山白云泉边是那样...
白云泉:天平山山腰的清泉。天平山:在今江苏省苏州市西。无心:舒卷自如。闲:从容自得。何必:为何。奔:奔跑。波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。赏析 这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意摹画白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力...
白云泉原文_翻译及赏析 天平山上白云泉,云自无心水自闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间。——唐代·白居易《白云泉》 白云泉 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 山水 ,写景寓志 译文及注释 译文 太平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。 白云泉啊,你又何必冲...
白云泉翻译及注释 翻译太平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。白云泉啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。 注释①白云泉:天平山山腰的清泉。②天平山:在今江苏省苏州市西。③无心:舒卷自如。④闲:从容自得。⑤何必:为何。⑥奔:奔跑。⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。 白云泉...