《登观音台望城》 唐代:白居易 百千家似围棋局,十二街如种菜畦。 遥认微微入朝火,一条星宿五门西。 《登观音台望城》译文 长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样,十二条大街把城市分隔得像整齐的菜畦。 远远的可以辨认出百官上早朝时所持灯火,宛如天空一道星宿直达大明宫。 《登观音台望城》注释 观音台:指唐...
古诗词日历 | 白居易《登观音台望城》赏析 注释 观音台:指唐长安乐游原上观音寺(后改名青龙寺)内的高台。观音,佛教大乘菩萨之一,从梵文本译为“观世音”,因避唐太宗李世民名讳,略称“观音”。 菜畦(qí):菜田中划分的方形小区。 入朝火:官员早朝时所执之灯火。 一条星宿(xiù):形容百官所执灯火,宛如天空...
登观音台望城翻译赏析 《登观音台望城》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下: 百千家似围棋局,十二街如种菜畦。 遥认微微入朝火,一条星宿五门西。 【前言】 《登观音台望城》讲述长安城百千家的分布像围棋盘一样,十二条大街把城市分隔得像整齐的菜田。远远望见官员们上朝打的火把,像一串星宿一样在大明宫...
白居易《登观音台望城》:百千家似围棋局,十二街如种菜畦。遥认微微人朝火,一条星宿五门西。诗中的“城”指( ) A. 北京 B. 西安 C. 南京 D. 开封
登观音台望城唐-白居易百千家似围棋局,十二街如种菜畦。遥认微微入朝火,一条星宿五门西。翻译:长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样,十二条大街把城市分隔得像整齐的菜畦。远远的可以辨认出百官上早朝时所持灯火,宛如天空一道星宿直达大明宫。白居易的这首《登观音台望城》描绘的是从高处俯瞰长安城的情景,通过...
观音菩萨显化篇 匿名用户2025-01-11 15:11 登观音台望城[1] 拼音:dēng guàn yīn tái wàng chéng 【唐】白居易 百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦。 遥认微微入朝火[3],一条星宿五门西。 注释 [1]:城指长安城。 [2]:长安城内有笔直的南北向大街十一条,东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指...
唐代诗人白居易登临观音台并题赋《登观音台望城》：千百家似围棋局，十二街如种菜畦。遥认微微入朝火，一条星宿五门西。文殊台连接观音台与清凉台。山顶平台面积约400平方米，东西两面悬崖峭壁，供奉文殊菩萨。 文殊，全称文殊师利，亦有译音作“曼殊师利”，意译“妙德”、“妙吉祥”等，由于他智慧辩才第一，尊名...
登观音台望城唐代:白居易 百千家似围棋局,十二街如种菜畦。 遥认微微入朝火,一条星宿五门西。 白居易 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并...
唐代诗人白居易登临观音台并题赋《登观音台望城》:千百家似围棋局,十二街如种菜畦。遥认微微入朝火,一条星宿五门西。 文殊台连接观音台与清凉台。山顶平台面积约400平方米,东西两面悬崖峭壁,供奉文殊菩萨。 文殊,全称文殊师利,亦有译音作“曼殊师利”,意译“妙德”、“妙吉祥”等,由于他智慧辩才第一,尊名亦称“...