疾风步是指是暴雪娱乐公司出品的《魔兽争霸3》中剑圣和熊猫酒仙分身“风暴”的技能（在魔兽中被翻译成疾步风）， 隐身并增加一定的移动速度 如果在隐身中突然攻击还会增加攻击力。技能介绍 词条由来 按照英文Wind Walk来翻译应该翻译成疾风步更合适，翻译成疾步风可能是当时进行翻译的奥美工作人员的失误，不过大部分玩家...
那些什么“官方正版是疾步风，疾风步是民间约定俗成“、“1.17时期因能穿人故而改了译名”，完全是胡...
规范的官方翻译：疾步风 习惯性完整喊法：疾风步 解说、选手、私下闲聊对这个技能的描述：疾风 ...
为什么好多人都把疾步..其实就是汉化的锅,特别是亡灵undead 被翻译成不死族,虽然逼格满满,但还是叫亡灵族更贴切
起初，官方的命名是疾步风，这一点毋庸置疑，但有趣的是，尽管如此，大部分玩家和解说都倾向于称之为疾风步。 这个名字的顺口度和打字效率显然更具吸引力，而且它更贴近我们对快速移动技能的直观理解。原名wind walk，直接翻译过来，无疑更加契合中文中对疾风的描绘，让人一目了然。尽管魔兽官方的翻译...
官方攻略指南中，魔兽争霸剑圣的一技能被明确翻译为“疾风步”。这表明在游戏发行初期，这一技能的名称即为“疾风步”，与“疾步风”完全不同。所谓的“疾步风”是游戏汉化中的误译或者打字错误，这一说法并不成立。在游戏版本的演变过程中，这类错误翻译并不少见。例如，有的玩家可能会在技能面板中发现...
剑圣w明明叫疾步风,,,为什么大家非要叫疾风步呢???千古奇冤,,, 送TA礼物 来自iPhone客户端1楼2017-11-26 12:24回复 三岁就很帅 山丘之王 11 剑圣翻译名字还不是不叫剑圣 来自Android客户端3楼2017-11-26 13:13 回复 Zeus333 小吧主 15 也有人叫疾步风的 来自Android客户端4楼2017-11-26 ...
叫疾风步。效果：使剑圣在一段时间内处于无敌状态，但是不能攻击。一攻击就会现形。但是隐身中的那一次攻击会额外增加一定的攻击力。
疾风步(Wind Walk)：让剑圣隐身，并增加其移动速度．如果在隐身其间剑圣攻击目标的话，会造成额外伤害，同时显形.(快捷键 "W")。