番茄酱在英文中主要有两种常用表达方式,分别是ketchup和tomato sauce,但具体使用需结合语境。以下是详细说明: 一、日常调味中的常见说法 Ketchup(音标:/ˈkɛtʃəp/): 专指甜味浓稠的番茄调味酱,常用于蘸薯条、汉堡等快餐食品,强调直接食用的场景。例如:“Pass me the ketchu...
番茄酱的英文说法有两种常见表达:一种是 "tomato sauce",另一种则是 "ketchup"。 首先,"tomato sauce" 这个词组在英语中指的是我们通常所说的番茄酱,主要用于烹饪或搭配食物。比如,在许多菜谱中,"tomato sauce" 会作为配料之一出现。例如,在提及购买物品时,"Buy: Canned vegetable, Chickpeas, Green beans, Whi...
翻译结果: 番茄酱的英文是“tomato sauce”或者“ketchup”。 应用场景:“tomato sauce”或“ketchup”通常用于描述在烹饪或作为调味品使用的番茄酱。在快餐店、西餐厅或家庭烹饪中都会使用到。 造句例句: 中文:我喜欢在薯条上浇上番茄酱。 英文:I like to put tomato sauce on my fries. 中文:你能递给我那瓶...
“Ketchup”是北美地区最广泛使用的词汇,特指甜味浓稠的调味番茄酱,常用于搭配薯条、汉堡等快餐食品。其原料通常包含番茄浓缩汁、糖、醋和香料,质地较为均匀。“Tomato sauce”在英联邦国家(如英国、澳大利亚)更常见,既可指稀薄的番茄调味酱,也可指烹饪用的基础番茄酱,例如用于意面或披...
番茄酱是一种以番茄为主要原料制成的酱状浓缩制品，具有鲜红色的外观和番茄特有的风味。它通常通过清洗、打浆、去皮去籽、浓缩等工艺制作而成，不加任何调味料和食品添加剂，最后进行杀菌和罐装。番茄酱富含番茄红素，具有很好的抗氧化作用，适合用于热烹调，常作为鱼、肉等食物的烹饪佐料，能够增色、添酸、助鲜。...
译成“tomato sauce”哦！在快餐店用于沾薯条吃的“番茄酱”，应该用专有名词“ketchup”来表达：举个例子：Do you want some ketchup with your burger?你的汉堡包要加些西红柿酱吗？说到这里，你知道吗，“番茄酱”的英文名来自中国！而且“ketchup”这个词的发音就来自福建，是不是有被惊到
番茄酱的英文名称“ketchup”源自中国东南沿海地区的一种传统调味品,其名称和形式在历史传播过程中经历了语言演化和食材替换。这一名称的演变与国际贸易、文化融合密切相关。 一、词源起源于中国闽南语 “ketchup”的词根可追溯至中国闽南语中的“鲑汁”(kê-tsiap),这是一种用腌渍...
番茄酱的英文是 "Ketchup"。这个词的发音据说源自中国厦门。在17世纪,福建人制作了一种用腌鱼和调料做成的混合酱汁,称为“鲑汁”,在闽南语中称为“kôe-chiap”或者“kê-chiap”,用于佐餐。后来,由印尼和马来半岛的华人带到了西方。 在英语中,"ketchup" 作为一个名词,表示番茄酱,它是由“catchup”演变而来...