她认为”只能说英语“政策对于该实验室不懂中文的学生确实很友好,但是如果实验室负责人的语言使用不受限制的话,可能会有不一样的效果。 图片来源:blogs.dunyanews.tv/ 无规则的世界 除了是否应该规定实验室中使用哪种语言的争论,制定这类规则本身也...
一些留学生对于国内老师教的标准英语非常熟练,但在国外却遭遇了一系列尴尬的情况。起初,他们以为周围同学对他们的眼光不友好是因为歧视,但后来才发现是因为这些同学不理解他们的过于正式的说话方式所带来的困惑。比如,按照国内老师教的方式去超市买一瓶冰镇矿泉水,他们会说:“Hellosupermarketoperator,mayIpurchaseafre...
2、留学生的语言困境 作为留学生,我们在国外面临着跨文化和语言的双重挑战。虽然我们在国内学习英语的成绩可能非常优秀,甚至可以拿到满分,但是到了国外却常常遭遇沟通上的困难。一方面,我们还未适应当地的口音和语速,另一方面,我们在表达时过于追求书面和正规的语言方式。例如,在超市买一瓶冰的矿泉水,我们可能会...
留学生在国外使用的英语可能会因为太过标准而被人觉得“装逼”。这并非是真正的歧视,而是源自对陌生说法的不解。比如,我们在超市买一瓶冰的矿泉水时,用国内老师教的方式可以说:“Hellosupermarketoperator,mayIpurchaseafreshcoldwaterbottlepackagedinplastic?Thankyouverymuch”。这样的表达方式在考试中可能能得到满分,...
在国内学习英语时,我们可能会遵循教师教的标准方式、使用正确的语句结构和语法,这在考试中是可以得到高分的。然而,在国外的留学生眼中,我们这样说话可能听起来很装。比如,按照我们老师教的方式,在超市买一瓶冰镇矿泉水时,我们可能会说:Hellosupermarketoperator,mayipurchaseafreshcoldwaterbottlepackagedinplastic?T...
作为留学生,在国外使用英语时遭受鄙视,这是一个普遍存在的现象。尽管我们奋力学习英语,但却难以摆脱被当地人指责为“装逼”的形象。这种情况令人困惑和沮丧,因为我们只是想用最标准、最正确的方式与人交流。我们以为说一口标准的英语可以赢得他人的尊重和认可,但实际上,语言并没有绝对的标准。本文将探讨为什么留学...
我们常常被教导要学好英语,要追求最标准的发音和用词。然而,当我们真正走出国门,去国外留学或者生活时,会发现自己一直以为标准的英语,在外国人眼里却显得很装。比如,我们习惯用一些冗长的句子来表达简单的意思,而外国人则更注重简洁、有效的表达方式。这种差异导致我们在与外国人交流时,可能会被轻视或者产生误解...
在英语这门语言中,国内的老师教授的所谓“标准英语”,在国外却可能被视为不自然和装腔作势。就像说普通话一样,不同地区的口音和方言虽然不太标准,但只要能够交流,就已经达到了语言的基本目的。留学生的尴尬与改变 一位留学生分享了自己在国外学习英语的尴尬经历。起初,他以为周围同学对他的眼神不友善,以为是...
在海外留学的过程中,一些中国留学生会遇到一些困扰和误解。尤其是在英语国家,留学生的英语水平不如本地人,可能会遭受到一些鄙视或嘲笑。这种情况一方面是由于留学生与本地人之间的语言差异,另一方面也与留学生过于执着于标准的英语表达方式有关。很多留学生在中国的英语教育中,注重语法和发音的正确性,追求一种“...