欧阳修〔宋代〕 百啭千声随意移,山花红紫树高低。 始知锁向金笼听,不及林间自在啼。 白话译文 画眉鸟在林间千回百转地啼鸣,随心所欲地穿梭于姹紫嫣红的山花与高低错落的枝头。此时才明白:从前听到那锁在金笼中的画眉啼声,远不如它在山林间无拘无束的歌唱动听。 诗意解...
结合“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”的意思“现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱”和写作背景“诗人本在朝为官,后因党争牵连,在朝中受到排挤而被贬为滁州知县,在晚年曾经多次提出辞官,但均未获得允许。这首诗系作者贬官后所作”可知,这首诗借鸟抒怀,运用了对比的...
欧阳修《画眉鸟》全诗翻译赏析 [译⽂] 现在才知道关在笼中的画眉鸟，其叫声远不如在林中⾃由⾃在的啼叫声优美、随意。[出⾃] 北宋欧阳修《画眉鸟》百啭千声随意移，⼭花红紫树⾼低。始知锁向⾦笼听，不及林间⾃在啼。注释：①啭鸟婉转地啼叫。②随意：随着⾃⼰（鸟）的⼼意。随意移：...
画眉鸟 作者:欧阳修 百啭千声随意移, 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼。 画眉鸟翻译: 来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在贵重的鸟笼里,它们也不会唱出这样...
①答:描绘了画眉鸟在山林间的美好形象:自由自在,百啭千啼;山花烂漫,姹紫嫣红;画眉鸟翻飞于高高低低的树间,恣意欢畅。 ②答:诗人运用对比的手法,表达了对自由的赞美与追求的思想感情。 译文: 山林中的画眉鸟自由飞翔.到处欢畅, 任它在山花烂漫的高矮树丛中腾跃。 这时我才感觉到即使用金笼子来养它, 也不如...
画眉鸟 宋·欧阳修 百啭千声随意移, 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼。 作家小传 北宋景德四年,欧阳修出生于四川绵州。他四岁的时候父亲欧阳观就去世了,他只能与母亲相依为命。随后他们到达随州投奔他的叔叔,他的叔叔和母亲成为了他童年的启蒙...
阅读下面的文字,完成下列各题。画眉鸟欧阳修百啭①千声随意移②,山花红紫树高低。始知锁向③金笼听,不及林间自在啼。 【注释】:①啭:鸟婉转的叫。②移:移动,这里指飞翔。③向
画眉鸟 欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低。 始知锁向金笼听,不及林间自在啼。 画眉禽 文同 尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。 公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分) A欧诗和文诗题目大体相同,都是以画眉鸟作为直接描写对象的咏物诗。, B欧诗所写...
北宋·欧阳修 字词注释：百啭千声：形容画眉鸟的鸣叫声抑扬顿挫，变化多端。啭，即鸟鸣声的婉转。金笼：精美的鸟笼，象征着优裕的生活条件。诗词大意：画眉鸟在林间自由歌唱，其声婉转多变，忽高忽低，随着山花的盛开和树木的起伏而自由穿梭。这自由的鸣唱，远胜于被囚禁在金笼中的孤寂啼鸣。品读赏析：此诗以画眉...
欧阳修《画眉鸟》原文和翻译 原文: 百啭千声随意移, 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼。 注释: 【注释】①啭:鸟声婉转。②对高低:时高时低地飞转。③金笼:贵重的鸟笼。欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到...